1
00:01:14,310 --> 00:01:16,280
13 年後
地方
2
00:01:16,580 --> 00:01:18,840
彼らが有名になった場所
茶番劇を演じる
3
00:01:18,980 --> 00:01:20,970
モリエールと彼の一座
パリに戻ります。
4
00:02:55,680 --> 00:02:57,980
ジョーブより！
公証人に行くことさえせずに
5
00:02:58,520 --> 00:03:00,180
私は寝取られ証明書を持っています!
6
00:03:00,320 --> 00:03:03,450
またうめいているのか、酔っ払い？
7
00:03:03,490 --> 00:03:06,550
マダム・トロロップ、
あなたが男性と一緒にいるのを見つけました
8
00:03:06,690 --> 00:03:09,120
すべての警告の後
私はあなたに与えました
9
00:03:09,290 --> 00:03:13,130
そして私はここでまた嘲笑されています!
10
00:03:13,530 --> 00:03:14,660
もう十分です！
11
00:03:16,200 --> 00:03:17,500
「嫉妬深い夫」ではありません。
12
00:03:17,670 --> 00:03:20,260
「ザ・スキャッターブレイン」をプレイしましょう。
13
00:03:20,300 --> 00:03:23,570
いいえ！ 「嫉妬深い夫」はいない
そして「スキャッターブレイン」はありません。
14
00:03:24,540 --> 00:03:25,910
これ以上の茶番はありません。
15
00:03:26,310 --> 00:03:27,500
ここではありません。
16
00:03:29,150 --> 00:03:30,540
ジャン＝バティスト…
17
00:03:31,010 --> 00:03:33,480
あなたは考えていません
悲劇を演出するのか？
18
00:03:33,650 --> 00:03:35,240
周りを見回してください。
19
00:03:36,850 --> 00:03:38,340
私たちは地方にいません。
20
00:03:40,190 --> 00:03:42,590
宮廷がここに来る
私たちに会いに。
21
00:03:42,730 --> 00:03:45,290
彼らはそれ以上に値する
下品な茶番劇。
22
00:03:45,500 --> 00:03:48,490
私たちの会社はこれ以上のものに値する
茶番！
23
00:03:50,800 --> 00:03:53,130
私には茶番よりもふさわしいものがあります。
24
00:03:53,470 --> 00:03:55,940
しかし、悲劇を演じることはできません。
25
00:03:55,970 --> 00:03:59,140
- どもりますね。
- 呼吸が完全に乱れています。
26
00:03:59,180 --> 00:04:00,670
あなたはひどい悲劇人です。
27
00:04:22,670 --> 00:04:26,030
それは言葉です。
コルネイユの文章は私のためのものではありません。
28
00:04:28,240 --> 00:04:30,330
自分の戯曲を書きます。
29
00:04:32,210 --> 00:04:36,240
言いたいことがある、マドレーヌ。
私の声は必ず聞こえるはずです。
30
00:04:38,620 --> 00:04:40,010
なんでしょう？
31
00:04:43,220 --> 00:04:46,480
王様の弟が私たちにくれた
この劇場はコメディを上演するためのものです。
32
00:04:46,620 --> 00:04:48,590
今日彼と話します。
33
00:04:48,730 --> 00:04:51,630
- それで、何と言いますか？
- 悲劇だけを演じたいと。
34
00:04:52,400 --> 00:04:55,520
彼は別の道化を探さなければならないだろう
彼を楽しませるために。
35
00:05:04,540 --> 00:05:06,980
親愛なるモリエールよ、まっすぐに立ってください。
36
00:05:07,110 --> 00:05:11,270
ムッシュさん、丁寧にありがとうございました
貴重な時間を節約して
37
00:05:11,410 --> 00:05:14,180
哀れな男を受け入れるために。
38
00:05:15,590 --> 00:05:17,380
閣下はお元気ですか？
39
00:05:17,520 --> 00:05:20,080
- そうですね、ありがとうございます。
-そしてあなたの配偶者は？
40
00:05:20,120 --> 00:05:21,520
- 同じく。
- あなたの子供たちは？
41
00:05:21,660 --> 00:05:23,520
- 素晴らしい。
- そして殿下は？
42
00:05:23,660 --> 00:05:26,820
完全な健康状態です。
彼の妻と子供たちも。
43
00:05:26,860 --> 00:05:28,490
教えてください、なぜ今回の訪問ですか？
44
00:05:28,970 --> 00:05:31,160
それは私が演じた演劇についてです...
45
00:05:31,900 --> 00:05:34,870
なんというちょっとした気晴らし
私たちのために準備をしていますか？
46
00:05:36,140 --> 00:05:39,200
とんでもない茶番劇のひとつ
あなたはとてもうまくやっていますか？
47
00:05:40,740 --> 00:05:44,240
いや、茶番ではない。正確には違います。
48
00:05:44,280 --> 00:05:48,270
ロマンチックなコメディ
終わりのない紆余曲折を経て？
49
00:05:48,790 --> 00:05:50,450
私の言葉では、それもそうではありません。
50
00:05:51,350 --> 00:05:54,050
難破船の話ですか？
私は難破船の話が大好きです。
51
00:05:54,360 --> 00:05:55,550
難破船はありません。
52
00:05:56,730 --> 00:06:01,220
驚かせようと思った
殿下が遊んで...
53
00:06:01,260 --> 00:06:03,060
とてもいいですね、私たちはサプライズが大好きです。
54
00:06:03,370 --> 00:06:07,000
ただ安心させてください、
それはコメディですか？
55
00:06:10,940 --> 00:06:12,270
当然です、殿下。
56
00:06:13,640 --> 00:06:14,770
当然。
57
00:06:21,480 --> 00:06:22,820
ムッシュは何と言いましたか？
58
00:07:03,030 --> 00:07:04,760
悪魔がコルネイユを奪う！
59
00:07:06,630 --> 00:07:08,760
私は彼よりも良い戯曲を書きます！
60
00:07:10,770 --> 00:07:14,360
私はそれを言い、肯定し、宣言します！
61
00:07:16,940 --> 00:07:21,240
私は最も偉大な作家です
この国はこれまで知っていました。
62
00:07:27,880 --> 00:07:29,320
さあ、笑ってください！
63
00:07:31,590 --> 00:07:35,820
その日が来るでしょう
私の作品がとても有名になったとき
64
00:07:35,960 --> 00:07:38,120
人々は言いません、
「フランス語で話してください」
65
00:07:38,260 --> 00:07:42,320
むしろ、「私に話してください」
モリエールの言葉で。」
66
00:07:57,280 --> 00:07:58,440
モリエールさん？
67
00:08:02,320 --> 00:08:03,910
私の母はあなたに会わなければなりません。
68
00:08:08,260 --> 00:08:10,950
お嬢様、とても早いですね
表敬訪問のため。
69
00:08:11,690 --> 00:08:13,560
あなたのお母さんが誰であっても...
70
00:09:17,190 --> 00:09:18,460
彼に少し時間を与えてください。
71
00:09:18,960 --> 00:09:20,090
彼は考える必要がある。
72
00:09:21,630 --> 00:09:23,500
いつまでも待っていられません！
73
00:09:23,530 --> 00:09:27,490
ファット・ルネは正しい。彼がそれができないなら
決断を下します、私たちはそうします。
74
00:09:36,410 --> 00:09:38,310
明日からリハーサルが始まります。
75
00:09:44,150 --> 00:09:45,480
コメディになりますよ。
76
00:09:54,830 --> 00:09:58,060
13 年前...
77
00:09:58,500 --> 00:10:04,600
この帝国は絶対的
陸でも海でも...
78
00:10:07,180 --> 00:10:12,880
この主権
私は世界中で運動しています...
79
00:10:15,350 --> 00:10:20,350
この無限の壮大さ
そして輝かしい階級...
80
00:10:24,390 --> 00:10:27,560
何日もかかって大変だった
81
00:10:27,860 --> 00:10:31,960
これほどの死者と流血…
82
00:10:32,370 --> 00:10:38,070
つまり、私の幸運は
とても愛されています
83
00:10:38,740 --> 00:10:44,480
退屈でお世辞を言う廷臣たちによる
84
00:10:46,420 --> 00:10:50,220
それは単なる美しさの一種にすぎません
85
00:10:50,250 --> 00:10:52,450
誰の輝き
86
00:10:53,090 --> 00:10:54,420
ブラインド
87
00:11:00,630 --> 00:11:02,930
「ご要望に応じて
アントワーヌ・フォーサー氏、
88
00:11:03,430 --> 00:11:04,760
「ろうそく商人、
89
00:11:04,930 --> 00:11:07,870
「私たち、デュボスク夫人」
そしてモワソニエ、
90
00:11:08,040 --> 00:11:09,500
「パリの執行官たち、
91
00:11:10,470 --> 00:11:12,740
「...の総額を請求しに来ました。」
92
00:11:22,550 --> 00:11:24,950
「私たち、デュボスク夫人。
そしてモワソニエ、
93
00:11:28,730 --> 00:11:30,280
「パリの執行官たち、
94
00:11:30,430 --> 00:11:33,520
「主張しに来た
合計142ポンドです。」
95
00:11:34,060 --> 00:11:35,590
142ポンド！
96
00:11:37,200 --> 00:11:39,070
「142ポンド。
97
00:11:39,200 --> 00:11:41,230
「クライアントへの恩義がある」
98
00:11:41,400 --> 00:11:43,630
イラストリアス・シアター・カンパニーによる
99
00:11:47,240 --> 00:11:49,470
「およびその法定代理人、
100
00:11:50,150 --> 00:11:52,170
「ジャン＝バティスト・ポクラン、
通称モリエール。」
101
00:11:53,380 --> 00:11:54,940
すぐに支払いましょう！
102
00:11:59,420 --> 00:12:02,760
私たちには力と権威があります
そのような支払いを得るために！
103
00:12:07,200 --> 00:12:08,720
オーレ！
104
00:12:37,430 --> 00:12:39,260
債権者にとっては疫病だ！
105
00:12:39,430 --> 00:12:40,990
劇場万歳！
106
00:12:41,560 --> 00:12:43,500
ポクランさん、寛容を示してください。
107
00:12:43,630 --> 00:12:45,400
必要なのは142ポンドだけです！
108
00:12:46,240 --> 00:12:49,200
142ポンド？
彼はここで1か月でそれを稼ぐでしょう。
109
00:12:49,840 --> 00:12:52,140
彼は劇場が欲しかったのですか？
彼を苦しめましょう。
110
00:12:52,280 --> 00:12:54,000
父親の義務を拒否したら、
111
00:12:55,510 --> 00:12:57,040
良いクリスチャンになってください。
112
00:12:58,850 --> 00:12:59,940
いいえ！
113
00:13:33,320 --> 00:13:34,280
どこへ行くの？
114
00:13:53,770 --> 00:13:54,790
ここにあります。
115
00:13:55,170 --> 00:13:56,800
早く、ドレッシングガウン。
116
00:13:59,280 --> 00:14:01,640
いや、着ないよ。
脱いでください。
117
00:14:06,220 --> 00:14:07,200
入ってください。
118
00:14:12,290 --> 00:14:15,090
モリエールさん、
お会いできて本当に嬉しいです。
119
00:14:16,330 --> 00:14:19,590
私の公証人、ボネフォイさん、
あなたは素晴らしい俳優だと私に言います。
120
00:14:20,230 --> 00:14:21,220
彼は優しすぎます。
121
00:14:21,400 --> 00:14:23,960
私は彼を全面的に信頼していますが、
122
00:14:24,000 --> 00:14:27,160
しかし、この特定のケースでは、
自分で判断しなければなりません。
123
00:14:31,270 --> 00:14:32,800
私のために何かをしてください。
124
00:14:33,510 --> 00:14:34,740
すみません？
125
00:14:35,280 --> 00:14:38,340
さあ、遊んでください。
126
00:14:38,380 --> 00:14:39,470
遊ぶ。
127
00:14:39,650 --> 00:14:41,240
確かに冗談ですよね。
128
00:14:41,780 --> 00:14:44,150
私はあなたの能力を判断しなければなりません
あなたを雇う前に。
129
00:14:44,650 --> 00:14:45,780
私を雇ってください？
130
00:14:48,020 --> 00:14:49,920
誰も説明しなかったのですか？
131
00:14:53,500 --> 00:14:54,590
非常によく。
132
00:14:57,900 --> 00:15:00,770
まず、認識してください
ここで何か言われても
133
00:15:00,900 --> 00:15:03,130
封印の下にある
絶対的な秘密の。
134
00:15:04,570 --> 00:15:06,600
愛が危機に瀕しているからです。
135
00:15:07,480 --> 00:15:11,640
最も美しいものに対する私の愛、
生き生きと洗練された生き物たち。
136
00:15:12,720 --> 00:15:14,150
若い未亡人
137
00:15:14,180 --> 00:15:16,910
最も多くだけを受け取る人
啓発された心
138
00:15:17,050 --> 00:15:21,390
そして誰が答えるのか
セリメンという甘い名前に。
139
00:15:21,890 --> 00:15:24,790
教えてください、愛する人、
ボワロベール伯爵について。
140
00:15:25,060 --> 00:15:26,150
ボワロベール？
141
00:15:27,460 --> 00:15:29,860
頭の先からつま先まで謎の男、
142
00:15:30,030 --> 00:15:33,800
いつも忙しい人は誰ですか
彼には用事がないのに。
143
00:15:34,970 --> 00:15:36,530
常に伝えるべき秘密
144
00:15:37,110 --> 00:15:39,440
それは名前に値しない。
145
00:15:39,710 --> 00:15:42,230
彼はモグラ塚から山を築く
146
00:15:42,410 --> 00:15:44,280
そして彼の「こんにちは」さえもつぶやきます。
147
00:15:46,080 --> 00:15:48,550
そしてマダム・ド・セーブルは、
彼女はどうですか？
148
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
彼女の料理はとても上手で、
一人が訪れるのは彼女のテーブルです。
149
00:15:53,360 --> 00:15:56,150
マダム・デュ・ブルイユの方が好きですか？
150
00:15:56,190 --> 00:15:58,920
哀れな女性は、
何という乾いた会話だろう！
151
00:15:59,100 --> 00:16:01,760
一部の男性は彼女を高く評価しています。
152
00:16:01,930 --> 00:16:05,370
それは本当です。
しかし、誰も彼女の網に引っかかることはありません。
153
00:16:05,700 --> 00:16:10,000
知性のない美しさのために
餌のない針のようなものです。
154
00:16:13,910 --> 00:16:16,970
彼女の精神に触発されて
- そして彼女の好意を得るために -
155
00:16:20,750 --> 00:16:21,810
私は戯曲を書きました。
156
00:16:22,550 --> 00:16:23,710
遊び？
157
00:16:23,890 --> 00:16:26,320
そう、短い一幕物の劇です。
158
00:16:27,890 --> 00:16:31,050
侯爵夫人のために演奏したいのですが
彼女のサロンで。
159
00:16:31,760 --> 00:16:33,850
だからこそあなたの助けが必要なのです。
160
00:16:34,700 --> 00:16:35,960
私の知っている劇場
161
00:16:36,300 --> 00:16:38,960
そんな気まぐれには向きません。
162
00:16:39,100 --> 00:16:40,760
ごめんなさい。
163
00:16:41,940 --> 00:16:43,400
ごめんなさい...
164
00:16:45,470 --> 00:16:46,410
ボネフォイさん！
165
00:16:47,910 --> 00:16:49,810
彼を刑務所に連れ戻してください。
166
00:16:49,950 --> 00:16:52,350
借金は返したつもりだったけど…
167
00:16:52,380 --> 00:16:53,370
こんにちは。
168
00:16:57,490 --> 00:16:58,510
良い一日。
169
00:16:58,790 --> 00:17:01,950
正確な条件は何ですか
私たちの契約の？
170
00:17:07,900 --> 00:17:11,920
「モリエール先生も同意です
マスター・ジャーダンを準備する
171
00:17:12,100 --> 00:17:13,730
「パフォーマンスのために
172
00:17:13,940 --> 00:17:15,730
「侯爵夫人の前で
173
00:17:15,940 --> 00:17:17,700
「彼女の好意を得るために。
174
00:17:17,910 --> 00:17:22,900
「それではモリエール様」
マスター・ジャーダンに送信します
175
00:17:22,950 --> 00:17:27,350
「彼の完全な知識
演技や舞台芸術の、
176
00:17:27,880 --> 00:17:30,880
「そしてマスター・ジョーダン
彼の指示に従います。」
177
00:17:31,190 --> 00:17:33,920
完璧に到達しなければなりません。
178
00:17:33,960 --> 00:17:35,080
「第3条：
179
00:17:35,660 --> 00:17:39,920
「契約は考慮されるものとする」
マスター・ジャーダンの場合にのみ満たされます
180
00:17:41,100 --> 00:17:44,000
「議論の余地のない兆候を得る
181
00:17:44,030 --> 00:17:45,560
「侯爵夫人の尊敬の念を込めて。」
182
00:17:46,970 --> 00:17:50,460
これは約束がないことを意味しますが、
結果が欲しい。
183
00:17:51,040 --> 00:17:52,200
最終点…
184
00:17:52,340 --> 00:17:55,710
「モリエール先生も同意です
秘密を守る
185
00:17:55,750 --> 00:17:57,510
「事業全体が
186
00:17:57,650 --> 00:18:01,950
「マスター・ジョーダンの家の中
特に...
187
00:18:03,290 --> 00:18:04,340
「ジョーダン夫人。」
188
00:18:04,850 --> 00:18:06,340
ジョーダン夫人？
189
00:18:08,660 --> 00:18:09,620
ここに署名してください。
190
00:18:20,370 --> 00:18:24,240
どうやって家に連れて帰ってくれるの
疑いを抱かずに？
191
00:18:43,930 --> 00:18:46,050
ゲストのお荷物をお預かりします。
192
00:19:04,150 --> 00:19:05,310
司祭？
193
00:19:05,710 --> 00:19:07,610
先生は改宗しましたか？
194
00:19:10,090 --> 00:19:12,140
- ホットタイムを持ってきてください。
- はい、先生。
195
00:19:12,290 --> 00:19:13,920
- それからお風呂の準備をしてください。
- はい、先生。
196
00:19:14,160 --> 00:19:16,620
胸が締め付けられるような感じがして、
蜂蜜を加えます。
197
00:19:17,030 --> 00:19:18,580
- お風呂に？
- いいえ、タイムまで。
198
00:19:18,730 --> 00:19:19,750
はい、先生。
199
00:19:20,000 --> 00:19:22,830
- 絵画の先生が来ています。
- いつからですか？
200
00:19:22,970 --> 00:19:24,760
- 1時間です、先生。
- 彼を待たせてください。
201
00:19:24,900 --> 00:19:27,800
- ダンスの師匠もですね。
- いつからですか？
202
00:19:27,840 --> 00:19:29,900
あなたが彼らを召喚したのです
同時に。
203
00:19:30,240 --> 00:19:32,540
どれから始めればいいのかわかりません。
204
00:19:37,350 --> 00:19:41,680
音楽の先生が先に来ていて、
リクエストに応じて...
205
00:19:41,820 --> 00:19:43,980
はい。つまり、いいえ。
206
00:19:49,060 --> 00:19:51,990
私の良い人よ、
今日はどのステップを学びましょうか？
207
00:19:52,860 --> 00:19:54,020
まあ、私は思った...
208
00:19:54,360 --> 00:19:55,890
話さずに練習しましょう！見せてください。
209
00:19:56,730 --> 00:19:58,560
あなたの手を、ミスター・ジョーダン。
210
00:19:59,840 --> 00:20:04,300
Temps ilé と 2、
3 つと 4 つ
211
00:20:04,340 --> 00:20:06,310
バットメント外回り、
212
00:20:06,610 --> 00:20:09,410
ロン・ド・ジャンブとプリエ。
213
00:20:09,450 --> 00:20:10,430
背中を押してください、先生。
214
00:20:11,580 --> 00:20:14,310
パ・ド・ブレ。
215
00:20:15,650 --> 00:20:16,980
そしてポルト・ド・ブラス...
216
00:20:17,120 --> 00:20:18,110
ポート・ド・ブラ。
217
00:20:22,560 --> 00:20:25,550
完璧です。とても嬉しいです
ダンス！ありがとう。
218
00:20:49,750 --> 00:20:51,450
あえてアドバイスするなら…
219
00:20:51,590 --> 00:20:52,710
あえて...
220
00:20:53,360 --> 00:20:57,020
ブラシを設定する必要があります
キャンバス上に色を適用します。
221
00:20:58,790 --> 00:21:00,160
もちろん、
222
00:21:01,060 --> 00:21:02,050
もちろん...
223
00:21:11,340 --> 00:21:12,310
さあ、どうぞ。
224
00:21:12,540 --> 00:21:13,630
とても良い。
225
00:21:18,110 --> 00:21:19,710
絵を描くことはとても楽しいことです。
226
00:21:22,720 --> 00:21:23,950
完璧。
227
00:21:25,550 --> 00:21:26,680
完璧。
228
00:22:25,910 --> 00:22:26,900
お客様？
229
00:22:27,080 --> 00:22:28,310
マダム。
230
00:22:30,890 --> 00:22:32,320
- お客様？
- マダム。
231
00:22:34,990 --> 00:22:36,180
死亡者は出ましたか？
232
00:22:36,830 --> 00:22:38,880
死？私の知る限りではありません。
233
00:22:40,460 --> 00:22:42,160
教区は資金を必要としていますか?
234
00:22:42,870 --> 00:22:45,430
分かりません。
235
00:22:45,470 --> 00:22:48,770
誰かが指摘しましたか
魂は破滅への道を進んでいるのか？
236
00:22:49,300 --> 00:22:50,900
私の言葉では、そうではないと思います。
237
00:22:51,070 --> 00:22:55,840
それでは、その存在について説明していただけますか
私の家の聖なる人のものですか？
238
00:22:55,880 --> 00:22:58,780
聖なる人ですか、マダム？どこ？
239
00:22:58,810 --> 00:23:00,480
私の前に、先生。
240
00:23:05,850 --> 00:23:07,910
安心してください、私はただの家庭教師です。
241
00:23:08,760 --> 00:23:10,350
末娘さんの場合は、
242
00:23:10,860 --> 00:23:12,880
ルイゾンさん。
243
00:23:18,470 --> 00:23:19,490
あなたの名前は？
244
00:23:23,640 --> 00:23:26,370
タルチュフ。タルチュフさん。
245
00:23:26,640 --> 00:23:28,080
あなたのサービスで。
246
00:23:28,510 --> 00:23:30,030
それでは、先生...
247
00:23:31,010 --> 00:23:32,140
タルチュフ、
248
00:23:33,150 --> 00:23:34,640
あなたは誤解されているに違いありません。
249
00:23:35,280 --> 00:23:37,450
家庭教師は必要ないと思います。
250
00:23:37,590 --> 00:23:41,040
そしてもちろん宗教的なものではありません。
251
00:23:41,090 --> 00:23:42,920
わかりました、マダム、はい、わかります。
252
00:23:43,060 --> 00:23:45,050
今日の道徳の低下に直面して
253
00:23:45,190 --> 00:23:48,990
この家にはちょっとした厳しさがある
余計なことではないだろう。
254
00:23:49,160 --> 00:23:52,000
私は確保することができます
ルイゾンの教育。
255
00:23:52,170 --> 00:23:54,000
私はそれについて話しているのではありません、
256
00:23:54,170 --> 00:23:57,500
教義というか、
天の怒り、
257
00:23:57,540 --> 00:24:00,200
すべては教育を受けていない頭脳
足元を踏みにじる
258
00:24:00,340 --> 00:24:02,330
無知を通して。
259
00:24:02,380 --> 00:24:06,250
奇妙な懸念
教会に一度も行かない男性へ。
260
00:24:06,280 --> 00:24:07,940
私は自分の家の主人です。
261
00:24:08,120 --> 00:24:10,750
タルチュフさん、必ずチェックしてください
快適です。
262
00:24:12,620 --> 00:24:15,180
そして胸を隠してください
私たちの目から見て。
263
00:24:32,880 --> 00:24:36,680
殿下が何か必要なことがあれば、
264
00:24:36,710 --> 00:24:39,150
彼はサーに自分自身を話しかけるべきです。
265
00:25:49,950 --> 00:25:50,980
非常によく。
266
00:25:51,490 --> 00:25:53,280
あなたのお母さんが見えます
267
00:25:53,460 --> 00:25:56,120
いくつかの基本的な概念を教えてくれました。
268
00:26:02,060 --> 00:26:04,730
でも心なんて何でもない
善良な魂がなければ。
269
00:26:05,770 --> 00:26:07,560
祈りから始めましょう。
270
00:26:13,110 --> 00:26:14,510
私たちの父は...
271
00:26:17,480 --> 00:26:18,740
私たちの父は...
272
00:26:23,090 --> 00:26:24,920
全能の
273
00:26:28,060 --> 00:26:30,920
地と天を統べる者
274
00:26:31,590 --> 00:26:33,490
そして宇宙全体も…
275
00:26:35,100 --> 00:26:36,690
私たちを悪から救い出してください
276
00:26:38,670 --> 00:26:39,900
そしてシン。
277
00:26:40,800 --> 00:26:42,430
私たちに道を示してください、
278
00:26:43,510 --> 00:26:45,370
まっすぐな道…
279
00:26:45,570 --> 00:26:46,600
どれ...
280
00:26:46,810 --> 00:26:48,370
どれ...
281
00:27:03,890 --> 00:27:05,260
マダム、完璧なタイミングですよ！
282
00:27:05,390 --> 00:27:08,450
新しい受け流しを覚えたところですが、
見せてあげるよ。
283
00:27:08,630 --> 00:27:10,720
私たちは差し迫った問題について話し合わなければなりません。
284
00:27:10,870 --> 00:27:13,360
それは待たなければなりません。
ほら、棒を持ってください。
285
00:27:13,540 --> 00:27:15,630
これはどうすればいいでしょうか！
286
00:27:15,900 --> 00:27:18,370
- 攻撃。
- 同情してください、友よ。
287
00:27:18,540 --> 00:27:19,600
攻撃せよ、私は言いました！
288
00:27:24,510 --> 00:27:26,310
正気を失ってしまったのか？
289
00:27:27,380 --> 00:27:28,610
それはルール違反です！
290
00:27:28,980 --> 00:27:30,980
サイド攻撃を回避するにはどうすればよいですか？
291
00:27:31,120 --> 00:27:33,020
私は決闘をしに来たわけではない。
292
00:27:33,160 --> 00:27:36,280
私は苦しまないよ、タルチュフさん
私の家で。
293
00:27:36,630 --> 00:27:38,420
私たちのことは放っておいてください。
294
00:27:41,360 --> 00:27:43,520
それが私の楽しみのためだと思っているのね
295
00:27:43,700 --> 00:27:46,830
私がこの男を保護して養うというのか？
296
00:27:47,740 --> 00:27:48,700
誰があなたに強制しているのですか？
297
00:27:50,310 --> 00:27:52,900
これらの聖なる人々について説明する必要があります
298
00:27:53,040 --> 00:27:54,980
強力な秘密パーティーを結成しますか？
299
00:27:55,140 --> 00:27:58,310
彼らの影響力は拡大する
教会をはるかに超えて
300
00:27:58,610 --> 00:28:02,310
そして関係者全員にとって
ある事柄において
301
00:28:02,350 --> 00:28:04,290
彼らがあなたに恩義があるのが一番良いのです。
302
00:28:04,720 --> 00:28:05,850
何の用事？
303
00:28:05,890 --> 00:28:08,550
もう質問はありません!
あなたの救いのために
304
00:28:08,720 --> 00:28:10,780
私たち家族も同様に、
305
00:28:10,930 --> 00:28:13,830
私たちは離れたほうがいいです
安らかなタルチュフさん。
306
00:28:42,490 --> 00:28:43,550
マドレーヌ、愛する人よ
307
00:28:43,690 --> 00:28:45,660
わかりません
これがあなたに届くなら。
308
00:28:46,290 --> 00:28:49,350
私は自分自身が操り人形であることに気づきました
奇妙な冒険の中で。
309
00:28:49,800 --> 00:28:52,290
一分も経たない
私はあなたのことを考えていないということ
310
00:28:52,470 --> 00:28:55,490
私の唯一の願いはあなたに会いたいことです
そして一座。
311
00:28:56,910 --> 00:29:00,600
殿下はこう要求します
ぜひ彼のオフィスに来てください。
312
00:29:05,250 --> 00:29:07,150
これが私が話したテキストです。
313
00:29:08,450 --> 00:29:09,580
私が演じたいのは
314
00:29:10,150 --> 00:29:12,350
だって…誰だか分かるでしょう。
315
00:29:13,120 --> 00:29:16,220
あげてほしいです
あなたの正直な意見。
316
00:29:16,360 --> 00:29:20,060
この領域では私は誠実な男です
嘘がつけない人。
317
00:29:20,200 --> 00:29:21,960
尚更です。
318
00:29:25,100 --> 00:29:28,370
スタイルかどうかは分かりませんが、
十分明らかです。
319
00:29:28,540 --> 00:29:29,530
見てみましょう。
320
00:29:29,740 --> 00:29:32,640
さらに、
たった1時間かけて書きました。
321
00:29:32,970 --> 00:29:34,970
時間は関係ありません。
322
00:29:41,980 --> 00:29:43,540
それは対話ですか？
323
00:29:44,520 --> 00:29:48,650
ゼウス間の愛の対話、
オリンポス山の全能の神、
324
00:29:48,820 --> 00:29:51,950
そしてポリクセナ、
若くて美しい王女。
325
00:29:52,960 --> 00:29:54,860
- ゼウスを演じるのは誰ですか?
- 自分。
326
00:29:55,000 --> 00:29:58,260
- そしてポリクセナは？
- 私自身もです。
327
00:30:29,460 --> 00:30:30,990
どう思いますか？
328
00:30:41,610 --> 00:30:43,310
友人に、
329
00:30:44,010 --> 00:30:47,710
ある日私に質問したのは誰ですか
彼が書いた文章について、
330
00:30:50,120 --> 00:30:53,850
私はこう答えました、紳士諸君
気をつけるべきだ
331
00:30:53,990 --> 00:30:57,050
書きたくてうずうずしています。
332
00:30:57,090 --> 00:30:59,460
私の書き方が悪かったのでしょうか？
333
00:30:59,490 --> 00:31:00,720
私はそんなことは言いませんでした。
334
00:31:01,130 --> 00:31:03,690
私はこの友人に説明しました
335
00:31:04,530 --> 00:31:05,660
どのように...
336
00:31:07,170 --> 00:31:10,470
過剰な熱意
時々リードする
337
00:31:10,610 --> 00:31:12,770
誇張と影響力。
338
00:31:13,640 --> 00:31:15,770
私のスタイルはぎこちないですか？
339
00:31:15,810 --> 00:31:17,070
私はそんなことは言いませんでした。
340
00:31:17,580 --> 00:31:20,510
しかし、試してみたところ、
この友人に理解してもらうために、
341
00:31:21,050 --> 00:31:22,740
書くことになると
342
00:31:23,990 --> 00:31:27,320
シンプルさは多くの場合、あなたの最良の味方です。
343
00:31:29,590 --> 00:31:30,680
非常によく。
344
00:31:33,030 --> 00:31:36,460
正直に言うと、
私の文章の価値を教えてください。
345
00:31:37,530 --> 00:31:40,370
正直言って投げてもいいよ
トイレの下に。
346
00:31:43,270 --> 00:31:44,260
非常によく。
347
00:31:44,570 --> 00:31:45,700
続けてください。
348
00:31:46,680 --> 00:31:48,110
- すみません？
- 続けてください！
349
00:31:48,610 --> 00:31:50,810
あなたがそんなに優秀なら、モリエールさん、
350
00:31:50,980 --> 00:31:53,110
あなたの羽根ペンで何ができるか見せてください。
351
00:32:20,110 --> 00:32:22,170
私に与えられた時間はほとんどありませんでした。
352
00:32:22,310 --> 00:32:24,210
時間は関係ありません。
353
00:32:43,330 --> 00:32:44,320
良い？
354
00:32:46,130 --> 00:32:50,130
私は努力しています、先生、
自分の考えを整理するために
355
00:32:52,470 --> 00:32:54,410
自分の気持ちを表現するために
できるだけ明確に。
356
00:32:55,080 --> 00:32:59,210
理性から言えば
情熱というよりも、
357
00:32:59,250 --> 00:33:03,620
私のものがトイレ用なら、
358
00:33:03,790 --> 00:33:09,090
あなたのものはその価値さえありません
たわごとの名前。
359
00:33:12,890 --> 00:33:15,560
すべての芸術と同様に、書くことにおいても、
母なる自然が決めるのです。
360
00:33:15,760 --> 00:33:18,460
明らかに、あなたはそうではありません
彼女が選んだ人の中に。
361
00:33:19,900 --> 00:33:22,500
あなたがそうであることを願いましょう
もっと才能のある俳優。
362
00:33:23,510 --> 00:33:25,230
おやすみなさい。
363
00:35:44,610 --> 00:35:45,600
お客様！
364
00:35:47,850 --> 00:35:50,680
この文章を書いた人を知ってもいいですか?
365
00:35:51,620 --> 00:35:52,640
読みましたか？
366
00:35:53,490 --> 00:35:55,420
答えてください、この文章を書いたのは誰ですか?
367
00:35:56,020 --> 00:35:57,510
若き劇作家。
368
00:35:58,730 --> 00:35:59,750
若い劇作家？
369
00:35:59,930 --> 00:36:02,620
劇場に手を出している少年。
370
00:36:02,800 --> 00:36:06,930
彼は私に作品を送ってくれた
私が彼のスポンサーになれればと思っています。
371
00:36:06,970 --> 00:36:10,430
このリクエストを願っています
好意的な反応が得られます。
372
00:36:11,610 --> 00:36:13,010
品質が良いと思いますか？
373
00:36:13,140 --> 00:36:14,170
品質が良いですか？
374
00:36:15,180 --> 00:36:17,910
このテキストは素晴らしいです。
375
00:36:18,380 --> 00:36:22,580
壮大。
スタイルにはまだ自信がないかもしれない
376
00:36:23,050 --> 00:36:27,320
しかしこの男のやり方は
彼の感情を表現する
377
00:36:27,360 --> 00:36:29,690
とても正直です、とても誠実です
378
00:36:30,160 --> 00:36:32,320
それを読んでいて感じたのは…
379
00:36:33,160 --> 00:36:34,130
分かりません...まるで...
380
00:36:34,700 --> 00:36:35,990
まるで？
381
00:36:39,400 --> 00:36:42,840
でもあなたはそれが十分に嫌だった
床に捨てるには？
382
00:36:42,970 --> 00:36:44,100
実を言うと、マダム、
383
00:36:44,270 --> 00:36:46,970
それにはメリットがあることがわかりました。
384
00:36:47,110 --> 00:36:49,540
でもタルチュフさんは私に懇願した
返事をしないこと
385
00:36:49,840 --> 00:36:52,440
不名誉をもたらすことを恐れて
私たちの家族に。
386
00:36:52,610 --> 00:36:53,880
そうじゃないですか？
387
00:36:57,350 --> 00:36:58,280
はい、私の言葉です。
388
00:36:58,420 --> 00:37:01,980
確かに説明したように
ジョーダンさんに、
389
00:37:02,860 --> 00:37:05,880
素晴らしい文学的資質にもかかわらず
このテキストの、
390
00:37:06,330 --> 00:37:07,760
劇場自体
391
00:37:08,660 --> 00:37:11,830
非難されるべきである、
それは正直な魂を迷わせるからです
392
00:37:12,000 --> 00:37:17,130
罪悪感に満ちた喜びとともに
仮面舞踏会、嘘、二枚舌など。
393
00:37:17,170 --> 00:37:20,160
キリストの体が内側にあるのと同じように
奉献されたホスト
394
00:37:20,310 --> 00:37:24,070
つまり悪魔は体の中に住んでいる
俳優の...
395
00:37:24,250 --> 00:37:26,480
- 静かに！
- ありがとう。
396
00:37:26,510 --> 00:37:29,110
あなたが生まれる前に
父が私を連れて行って見に行きました
397
00:37:29,680 --> 00:37:32,350
偉大な俳優たち、
誰が私にもっと教えてくれたのか...
398
00:37:33,490 --> 00:37:34,820
私たちの親愛なるドランテ！
399
00:37:34,960 --> 00:37:37,360
あなたは完全に正しいです、あなた。
400
00:37:37,490 --> 00:37:39,650
ゲストに挨拶をしましょう。
401
00:37:39,690 --> 00:37:41,860
ドランテは質の高い男だ。
402
00:37:42,000 --> 00:37:46,490
王様の仲間
彼は私に友情を捧げてくれました。
403
00:37:54,940 --> 00:37:56,670
私の友人、調子はどうですか？
404
00:37:56,810 --> 00:37:58,640
わかりました、先生。
405
00:37:58,780 --> 00:38:01,340
いやあ、あなたはとてもシックですね。
406
00:38:01,380 --> 00:38:03,410
センスの権化。
407
00:38:03,550 --> 00:38:06,450
マダム、美しさと頭脳がひとつに！
元気ですか？
408
00:38:06,620 --> 00:38:08,590
お待ちください、ありがとう。
409
00:38:09,560 --> 00:38:10,550
お客様。
410
00:38:10,890 --> 00:38:13,550
ただ立ち寄るだけです
- あなたが忙しい人だと知っています -
411
00:38:13,860 --> 00:38:16,730
しかし、私は借金を解決したかったのです。
412
00:38:16,760 --> 00:38:18,100
急ぐ必要はありません。
413
00:38:18,270 --> 00:38:21,000
正確な金額を知っていますか？
414
00:38:21,040 --> 00:38:23,130
もちろんですが、急ぐ必要はありません。
415
00:38:23,740 --> 00:38:24,860
いいえ、私は主張します。
416
00:38:25,210 --> 00:38:27,900
主張しますか？
待って、私はノートを持っています。
417
00:38:28,710 --> 00:38:32,480
あなたは私を当惑させます。
15,800ポンド。急ぐ必要はありません。
418
00:38:32,680 --> 00:38:34,810
15,800ポンド。非常によく。
419
00:38:34,950 --> 00:38:38,390
さらに 200 を追加します。
あなたが今私にくれるのは
420
00:38:38,420 --> 00:38:40,910
- つまり 16,000 は均等になります -
421
00:38:41,090 --> 00:38:43,350
それはすぐにお支払いします。
422
00:38:46,330 --> 00:38:48,590
- これは問題ですか?
- 全くない。
423
00:38:48,730 --> 00:38:51,530
他の人に尋ねることもできますが、
でもあなたは私の親友です。
424
00:38:51,670 --> 00:38:53,570
あなたを怒らせたくなかったのです。
425
00:38:53,700 --> 00:38:54,860
もちろん、もちろん。
426
00:38:55,170 --> 00:38:58,230
私のオフィスに来てください
よければ。
427
00:39:10,890 --> 00:39:14,910
教えて、私たちのちょっとした出来事はどうですか
来ますか？
428
00:39:15,260 --> 00:39:16,550
私たちのちょっとした出来事？
429
00:39:17,560 --> 00:39:18,680
何の件？
430
00:39:19,030 --> 00:39:21,220
- ご存知ですか...
-からかってるよ。
431
00:39:21,500 --> 00:39:22,830
- からかってるの？
- もちろん。
432
00:39:22,960 --> 00:39:25,560
順調に進んでいます。
侯爵夫人は…
433
00:39:26,830 --> 00:39:30,860
今日セリメーンが教えてくれた
彼女があなたの贈り物を受け入れることを。
434
00:39:31,040 --> 00:39:33,130
私はこれに何週間も費やしました。
435
00:39:33,170 --> 00:39:34,140
わかってる、わかってる。
436
00:39:34,280 --> 00:39:38,040
素晴らしい美しさに感動しました
彼女へのあなたの贈り物
437
00:39:38,180 --> 00:39:39,670
そして彼女はついに屈服した。
438
00:39:40,780 --> 00:39:43,770
彼女はこれを気に入ると思いますか?
439
00:39:51,660 --> 00:39:54,390
あなたは正しい道を選択しました
彼女の心に。
440
00:39:54,460 --> 00:39:57,690
何より女性が憧れるのは、
私たちがそれらにお金を使うとき。
441
00:39:57,730 --> 00:40:00,720
この贈り物はさらに多くのことを物語ります
あなたの愛の
442
00:40:00,900 --> 00:40:02,800
これまでのどんな言葉よりも。
443
00:40:03,810 --> 00:40:07,610
思いますか？
いつかそれが可能になるだろうということ
444
00:40:09,710 --> 00:40:11,840
私が彼女と直接話したいですか？
445
00:40:11,980 --> 00:40:13,810
もうすぐです、友よ。
446
00:40:14,580 --> 00:40:15,910
もしかしたらもっと早いかもしれません。
447
00:40:27,630 --> 00:40:31,620
ジョーダンさんはそんなに厳しいですか？
彼の娘が悪知恵を働かなければならないとは？
448
00:40:32,270 --> 00:40:34,170
何を言っているのか分かりません。
449
00:40:35,240 --> 00:40:37,200
彼女の通信
彼女の崇拝者と一緒に。
450
00:40:37,340 --> 00:40:41,970
先生、娘を助けてください
彼女の父親の怒り。
451
00:40:42,010 --> 00:40:44,030
私はあなたを苦しめるために来たわけではありません。
452
00:40:44,180 --> 00:40:46,580
しかし平和を求めるために
そして和解。
453
00:40:46,910 --> 00:40:49,010
あなたをイライラさせるのはわかっていますが、
454
00:40:49,050 --> 00:40:52,420
でも最初に苦しむのは私だ
私が描かなければならないイメージから
455
00:40:52,720 --> 00:40:54,190
～するために
456
00:40:54,320 --> 00:40:55,290
どうやって付ければいいでしょうか？
457
00:40:55,420 --> 00:40:58,220
役割を演じる
あなたは何を託されましたか？
458
00:41:01,230 --> 00:41:02,220
推測しましたか？
459
00:41:04,670 --> 00:41:06,130
タルチュフさん…
460
00:41:06,300 --> 00:41:09,130
ずっと前からわかってた
その教会の人々は
461
00:41:09,770 --> 00:41:12,000
ほとんどの場合、単なる俳優です
462
00:41:12,410 --> 00:41:15,000
同じセリフを延々と繰り返す人
463
00:41:15,780 --> 00:41:17,770
多かれ少なかれ確信を持って。
464
00:41:19,250 --> 00:41:22,440
仮面を外してるので、
私があなたに提供するのは平和ではありません、
465
00:41:22,580 --> 00:41:24,180
しかし完全な降伏。
466
00:41:24,320 --> 00:41:25,980
若いお嬢さんに関しては、
467
00:41:26,120 --> 00:41:29,820
どんな大人が忘れられるだろうか
彼自身の若さの欠点でしょうか？
468
00:41:30,890 --> 00:41:35,230
発見したらきっと驚くでしょう
私が愛から犯した愚かさ。
469
00:41:35,530 --> 00:41:36,720
あなたは？
470
00:41:36,860 --> 00:41:38,860
私の心は石でできているわけではありません。
471
00:41:39,030 --> 00:41:40,660
それは間違いありません。
472
00:41:40,970 --> 00:41:44,630
それはいつもあなたの種類です
とても厳格に見せようとする人。
473
00:41:44,670 --> 00:41:47,200
「言葉だけは言ってください」
そうすれば私は癒されるでしょう。」
474
00:41:53,250 --> 00:41:56,150
あなたの愚かさについて教えてください。
475
00:41:56,180 --> 00:42:00,020
愚かなことを言いましたか？
本当に、語るべきことはほとんどありません。
476
00:42:00,150 --> 00:42:01,620
とにかく教えてください。
477
00:42:01,760 --> 00:42:06,090
まあ、閉じ込めていた時期もありました
私の父の御者
478
00:42:06,230 --> 00:42:09,360
そして馬車に乗りました
女友達に会うため。
479
00:42:09,400 --> 00:42:12,230
でも知らなかった
手綱の扱い方
480
00:42:12,370 --> 00:42:15,670
そして狭い路地にはまってしまいました
家の隣にあります。
481
00:42:16,440 --> 00:42:18,870
そして一度
私は羽ペンを使いました
482
00:42:19,110 --> 00:42:22,970
恋人の名前を彫刻する
私の肉体の中で。
483
00:42:23,010 --> 00:42:24,200
- 彼女の名前は何でしたか？
- アグネス。
484
00:42:24,410 --> 00:42:27,040
でも私はまだ12歳だった
そしてスペルを間違えました。
485
00:42:28,180 --> 00:42:29,840
タルチュフさん、
486
00:42:30,220 --> 00:42:32,240
私は聞いたことをほとんど信じません。
487
00:42:32,850 --> 00:42:34,380
あなたのような敬虔な人よ！
488
00:42:35,390 --> 00:42:38,020
私は敬虔なのかもしれないが、
しかし私も男に劣りません。
489
00:42:39,490 --> 00:42:42,090
そしてあなたの魔法の下で、
理由を告白します
490
00:42:43,000 --> 00:42:44,930
また挫折する可能性があります。
491
00:42:48,740 --> 00:42:50,030
タルチュフさん！
492
00:42:51,070 --> 00:42:52,000
ここに来て！
493
00:42:52,640 --> 00:42:54,040
はい、先生！今行ってる。
494
00:42:54,180 --> 00:42:55,570
今行ってる。
495
00:43:00,850 --> 00:43:02,010
早く入ってください！
496
00:43:02,480 --> 00:43:04,850
- 私が必要ですか？
- はい、メモを書くためです。
497
00:43:05,350 --> 00:43:08,850
自分の文体が怖い
あなたを喜ばせません。
498
00:43:08,890 --> 00:43:09,950
恥ずかしがらないでください。
499
00:43:10,590 --> 00:43:13,650
ドランテがプレゼントを持ってきました
私の可愛いセリメーンへ
500
00:43:13,930 --> 00:43:16,520
そして追加したいのは
よく回されたメモ。
501
00:43:16,860 --> 00:43:18,200
何を言うか？
502
00:43:19,530 --> 00:43:22,700
「美しい侯爵夫人、あなたの美しい瞳
私を愛で死なせてください。」
503
00:43:22,900 --> 00:43:26,500
私だけが言いたいのです
よりエレガントに。
504
00:43:27,140 --> 00:43:28,870
そう言えるかもしれません...
505
00:43:29,810 --> 00:43:31,740
彼女の目の中の炎
あなたの心を蝕みます。
506
00:43:31,910 --> 00:43:34,580
そんなことは望んでいません。
507
00:43:34,620 --> 00:43:36,480
私が使用した単語だけが必要です:
508
00:43:37,150 --> 00:43:38,240
「可憐な侯爵夫人、
509
00:43:38,290 --> 00:43:40,720
「あなたの素敵な目
私を愛で死なせてください。」
510
00:43:41,320 --> 00:43:44,120
私だけが望んでいた
より素敵な置き方です。
511
00:43:50,100 --> 00:43:53,360
あなたが言ったように、彼らを放っておいても大丈夫です...
512
00:43:54,470 --> 00:43:55,590
あるいは:
513
00:43:55,740 --> 00:43:59,040
「愛を込めて、美しい侯爵夫人、
あなたの素敵な目は私を死に至らしめます。」
514
00:43:59,170 --> 00:44:02,010
または、「愛について、あなたの美しい目、
マーキス・フェア、私は死にます。」
515
00:44:02,140 --> 00:44:04,340
「あなたの美しい瞳、美しい侯爵夫人、
愛のために死ぬ。私を作ってください。」
516
00:44:04,480 --> 00:44:07,140
あるいはまだ、「私を愛で死なせてください、
素敵な瞳、あなたの美しい侯爵夫人。」
517
00:44:12,550 --> 00:44:14,710
はい、でもどれが一番いいでしょうか？
518
00:44:15,090 --> 00:44:16,650
最初のもの:
519
00:44:17,460 --> 00:44:20,430
「美しい侯爵夫人、あなたの美しい瞳
私を愛で死なせてください。」
520
00:44:22,460 --> 00:44:23,660
信じられない！
521
00:44:24,470 --> 00:44:27,030
私は最初の試行でそれを取得しました。
522
00:44:29,240 --> 00:44:31,100
初めての試み。
523
00:44:31,640 --> 00:44:32,700
ここです。
524
00:44:32,870 --> 00:44:35,270
男に見られるのが恥ずかしい
あなたの立場の
525
00:44:35,580 --> 00:44:38,010
そのような仕事に身を委ねるのです。
526
00:45:14,750 --> 00:45:17,650
簡単にできます、
お腹が空いていると思う人もいるだろう。
527
00:45:17,850 --> 00:45:19,950
あなたを見ると食欲がそそられます、
528
00:45:20,020 --> 00:45:21,890
あなたは食べられるほどきれいです。
529
00:45:24,290 --> 00:45:27,120
あなたへの手紙です、マダム。
530
00:45:27,160 --> 00:45:29,690
- 誰から?
- シャバニー子爵。
531
00:45:29,960 --> 00:45:31,160
ここ。
532
00:45:31,900 --> 00:45:34,800
読んであげてください。
隠すことは何もありません。
533
00:45:39,540 --> 00:45:43,700
「マダム、あなたの仲間を奪われ、
私は文字通り消耗しています。
534
00:45:44,180 --> 00:45:47,010
「私の熱意は今、燃え盛る炎となっている。
535
00:45:47,050 --> 00:45:49,040
「あなたが私のものになるように、私もあなたのものです。
536
00:45:49,180 --> 00:45:52,120
「ルイ・ジャック・ド・メニル、
シャバニー子爵。」
537
00:45:53,120 --> 00:45:55,110
なんともおこがましい！なんて下品なんだ！
538
00:45:55,520 --> 00:45:56,650
彼は鞭打たれるべきだ。
539
00:45:57,390 --> 00:45:59,360
精神性を表していると思います。
540
00:45:59,930 --> 00:46:02,190
マダム、この手紙は侮辱です。
541
00:46:02,330 --> 00:46:06,730
かなり、特定の侮辱だけ
心をときめかせる。
542
00:46:09,770 --> 00:46:11,570
ごめんなさい、マダム、
543
00:46:13,370 --> 00:46:15,900
心を込めなかったために
「ときめいて」。
544
00:46:16,740 --> 00:46:19,270
おそらくこれは
545
00:46:20,710 --> 00:46:22,680
私の欠点を補ってくれますか？
546
00:46:23,950 --> 00:46:26,980
あなたが私を大いに驚かせたことは認めます。
547
00:46:28,060 --> 00:46:29,180
そしてあなた、マダム、
548
00:46:30,890 --> 00:46:32,420
私を大いに苦しめます。
549
00:46:32,760 --> 00:46:34,420
何の病気ですか、祈って教えてください。
550
00:46:34,960 --> 00:46:39,160
私はあなたのパックに苦しんでいます
と叫ぶ崇拝者の。
551
00:46:40,270 --> 00:46:41,960
あなたはみんなに嫉妬しています。
552
00:46:42,300 --> 00:46:44,400
ここではみんなとても歓迎されています。
553
00:46:44,640 --> 00:46:48,270
私の言葉、私に責任があるのですか
人々が私との付き合いを楽しんでくれたら?
554
00:46:48,940 --> 00:46:52,570
侮辱して放り出さなければいけないのか
彼らが訪問するときは？
555
00:46:52,750 --> 00:46:53,910
さあ、ドランテ、
556
00:46:54,050 --> 00:46:57,250
喜ばせたいという女性の願望
何よりも優先されます。
557
00:46:57,920 --> 00:46:59,780
軽薄な願望であることは認めますが、
558
00:47:00,050 --> 00:47:02,350
しかし二十歳は行儀よくする年齢ではない。
559
00:47:03,990 --> 00:47:07,390
あなたは私を嫉妬だと非難しますが、
まだ私は何を持っていますか
560
00:47:08,500 --> 00:47:10,020
それは私だけですか？
561
00:47:10,300 --> 00:47:11,630
知る喜び
562
00:47:12,270 --> 00:47:14,030
あなたが愛されていることを。
563
00:47:19,970 --> 00:47:22,170
私は信用によって愛のために育てられたわけではありません。
564
00:47:23,010 --> 00:47:25,340
そして私が心配しているのは
そのような寛大さの表れ。
565
00:47:25,680 --> 00:47:28,200
気をつけてね、役に立たないよ
破滅した男のために。
566
00:47:28,350 --> 00:47:30,840
恐れることはありません、マダム、
567
00:47:30,890 --> 00:47:34,010
私の計画は私を守ってくれるはずです
そこから何年も。
568
00:47:42,630 --> 00:47:44,790
ごめんなさい、ばかばかしい気がします。
569
00:47:44,830 --> 00:47:47,060
嘲笑は忘れてください。疑いは敵だ。
570
00:47:47,200 --> 00:47:48,190
続く。
571
00:47:48,640 --> 00:47:53,160
あなたは露のしずくです、
葉の先にぶら下がっています。
572
00:47:53,210 --> 00:47:57,080
成長していく一滴の水
より大きくて重い。
573
00:47:57,810 --> 00:47:59,940
今、震えています...
574
00:48:00,110 --> 00:48:02,010
そして落ちる。
575
00:48:03,480 --> 00:48:06,010
落ちますよ、ジョーダンさん！
576
00:48:08,820 --> 00:48:12,120
- 良い。もう一つ。
- 今夜はそれで十分です。
577
00:48:12,190 --> 00:48:14,530
ガラガラ、花、露。
もう終わってしまった。
578
00:48:14,830 --> 00:48:18,530
その通り！疲れきったときです
そしてもう何も考えられない
579
00:48:18,830 --> 00:48:20,230
仕事が始まるということ。
580
00:48:20,370 --> 00:48:22,270
さあ、やってみましょう...
581
00:48:25,070 --> 00:48:26,100
馬です。
582
00:48:26,270 --> 00:48:27,500
馬ではありません。
583
00:48:29,240 --> 00:48:31,270
いやいや、馬じゃないよ！
584
00:48:55,100 --> 00:48:57,040
何してるの？
585
00:48:57,910 --> 00:48:58,840
馬です。
586
00:48:59,010 --> 00:49:00,630
どの馬をお願いしますか？
587
00:49:01,840 --> 00:49:03,640
あなたは「すべての馬」をひとつにまとめていますか？
588
00:49:04,250 --> 00:49:05,800
知らないの、私たち男性と同じように
589
00:49:06,180 --> 00:49:08,910
各馬にはそれぞれの馬があります
ユニークなキャラクター。
590
00:49:09,150 --> 00:49:11,450
あなたは馬に乗って遊んでいる男性を見せてくれました。
591
00:49:11,820 --> 00:49:13,250
馬ではありません。
592
00:49:26,630 --> 00:49:27,760
アンダルシア人ですか？
593
00:49:34,640 --> 00:49:36,340
激しくてワイルド…
594
00:49:48,960 --> 00:49:52,220
あるいはセル・フランセ、
傲慢で高貴？
595
00:50:08,980 --> 00:50:11,170
あなたは頑丈なペルシュロンですか？
596
00:50:23,560 --> 00:50:25,320
俳優は職業です
597
00:50:25,490 --> 00:50:28,120
見た目ではなく感性です。
598
00:50:30,700 --> 00:50:32,390
さあ、馬をやってください。
599
00:51:08,070 --> 00:51:10,590
ご安心ください。
彼女に直接渡します。
600
00:51:11,610 --> 00:51:12,800
はい、先生。
601
00:51:13,510 --> 00:51:15,410
わかりました、先生。さようなら。
602
00:51:22,850 --> 00:51:23,840
マダム。
603
00:51:25,020 --> 00:51:27,750
出産したばかりの若い男性
あなたへの手紙。
604
00:51:27,960 --> 00:51:29,050
私にとって？
605
00:51:35,960 --> 00:51:39,360
マダム、褒め言葉です
あなたは私の文章を尊重してくれました
606
00:51:39,500 --> 00:51:41,330
評価を高めるだけ
607
00:51:41,600 --> 00:51:44,090
私の心は感じました
初めてあなたを見たときから。
608
00:51:44,610 --> 00:51:46,440
面会を許可してください。
609
00:51:46,640 --> 00:51:48,700
私は人間の中で最も幸せになるでしょう。
610
00:51:49,180 --> 00:51:51,540
廃墟で待ってるよ
敷地の裏
611
00:51:51,680 --> 00:51:53,540
日没時
612
00:51:59,890 --> 00:52:00,880
それは...
613
00:52:01,820 --> 00:52:03,950
それは手紙です...
614
00:52:04,690 --> 00:52:06,660
庭師から。
615
00:52:07,930 --> 00:52:09,620
彼が探しているのは...
616
00:52:09,800 --> 00:52:12,460
仕事…ガーデニング…
617
00:52:14,700 --> 00:52:16,430
庭で。
618
00:52:18,010 --> 00:52:19,670
その若者はどんな感じでしたか？
619
00:52:20,770 --> 00:52:23,300
私の言葉では、立派な男性の姿です。
620
00:52:24,450 --> 00:52:27,310
エレガントだけどシンプル、
621
00:52:27,850 --> 00:52:29,840
普通の顔立ちのハンサム。
622
00:52:31,620 --> 00:52:32,610
それだけですか？
623
00:52:32,790 --> 00:52:34,520
かろうじて垣間見えました。
624
00:52:34,920 --> 00:52:37,120
はい。もちろん。
625
00:52:38,130 --> 00:52:39,110
ありがとう。
626
00:53:06,850 --> 00:53:07,820
マダム…
627
00:53:08,560 --> 00:53:09,540
先生…
628
00:53:11,590 --> 00:53:12,560
マダム…
629
00:53:14,260 --> 00:53:16,630
お会いできて嬉しいです。
630
00:53:17,000 --> 00:53:19,190
そして私、マダムは大喜びです。
631
00:53:22,600 --> 00:53:24,830
あなたの文章が私の中に呼び覚まされました
632
00:53:24,910 --> 00:53:29,970
思った感情
永久に消滅した。
633
00:53:31,010 --> 00:53:32,980
私の大胆さは罪ではなかったでしょうか？
634
00:53:34,450 --> 00:53:35,780
逆に、
635
00:53:36,880 --> 00:53:38,510
あなたの大胆さ
636
00:53:39,420 --> 00:53:41,280
義務的な謙虚さ
637
00:53:41,690 --> 00:53:44,420
感情を解放するために
窒息することがよくあります。
638
00:53:44,760 --> 00:53:47,420
お話を聞いていると、
謙虚さが戻り、
639
00:53:47,460 --> 00:53:49,190
あなたは私を赤面させます...
640
00:53:50,900 --> 00:53:52,460
あなたの心、先生、
641
00:53:52,800 --> 00:53:54,320
素晴らしい感性を示しています。
642
00:53:54,800 --> 00:53:56,500
私の心は何もなく、
643
00:53:56,840 --> 00:53:58,460
話したのは私の心です。
644
00:53:59,270 --> 00:54:00,430
あなたの心は？
645
00:54:01,340 --> 00:54:03,500
私の羽根ペンは導かれました
あなたの美しさによって、
646
00:54:04,210 --> 00:54:06,200
あなたなしでは私はできなかった
書かれた。
647
00:54:08,350 --> 00:54:09,470
ああ、先生。
648
00:54:11,820 --> 00:54:13,310
あなたは私に触れました
649
00:54:16,090 --> 00:54:17,750
深く。
650
00:54:17,930 --> 00:54:18,890
だからこそ...
651
00:54:27,970 --> 00:54:28,960
ここです。
652
00:54:29,800 --> 00:54:31,100
いいえ、マダム。
653
00:54:31,770 --> 00:54:33,070
それはあなたを助けるためです。
654
00:54:33,210 --> 00:54:35,400
それは私を養うものではありません。
655
00:55:24,630 --> 00:55:25,990
この変装は許してください、
656
00:55:26,130 --> 00:55:29,620
明かせない理由により、
私の身元は秘密にしておく必要があります。
657
00:55:31,530 --> 00:55:32,790
先生、私は...
658
00:55:32,870 --> 00:55:35,100
私です、マダム、
大喜びしている人たち。
659
00:55:37,870 --> 00:55:40,470
あなたのテキスト
私の中で感情を呼び起こしました...
660
00:55:40,610 --> 00:55:44,910
わかっています。私が罪を犯したとしても何の問題がありますか？
私は自分の心の声を聞きました。
661
00:55:46,980 --> 00:55:47,970
先生、私が来たのは...
662
00:55:48,150 --> 00:55:52,110
なぜなら私のテキストは
あなたに深く感動しました、私は知っています...
663
00:55:52,150 --> 00:55:54,050
「知っています」ってどういう意味ですか？
664
00:55:54,250 --> 00:55:55,850
あなたはむしろ独善的だと思います。
665
00:55:57,090 --> 00:55:59,920
私が言いたかったこと
それがあなたの美しさですか...
666
00:56:00,030 --> 00:56:02,220
許しませんよ。
667
00:56:02,260 --> 00:56:05,720
あなたの文章については、私の言葉は
確実に歪んでいる。
668
00:56:06,400 --> 00:56:10,890
悪くはないけど感想としては
それはかなりナイーブであることを伝えます。
669
00:56:14,810 --> 00:56:16,040
よくもまあ、先生！
670
00:56:16,380 --> 00:56:18,840
私は思った
それがあなたが望んでいたものです。
671
00:56:18,980 --> 00:56:20,210
私が望んでいたものは何ですか？
672
00:56:20,280 --> 00:56:22,610
あなたはどの惑星から来たのですか？
673
00:56:22,650 --> 00:56:24,640
- 思ったのですが...
- あなたの考えは間違っていました。
674
00:56:27,920 --> 00:56:30,620
これはあなたの悩みのためです。
675
00:56:30,650 --> 00:56:32,280
幸運を祈ります。
676
00:56:57,550 --> 00:57:00,980
燃やしてるの？
著者はあなたを喜ばせたと思いました。
677
00:57:02,380 --> 00:57:06,410
よく考えてみると、そのスタイルが見つかりました
重くて大げさ。
678
00:57:09,490 --> 00:57:10,920
わかりました。
679
00:57:11,460 --> 00:57:13,830
-いいえ、あなたは理解していません。
- はい、そうします。
680
00:57:14,000 --> 00:57:15,290
- いいえ。
- はい。
681
00:57:16,230 --> 00:57:17,890
タルチュフさん…
682
00:57:18,230 --> 00:57:20,700
あなたにとって何に興味がありますか？
683
00:57:20,740 --> 00:57:23,000
それは興味がありますよ、マダム。
684
00:57:24,010 --> 00:57:25,670
あなたは苦しんでいるようですね。
685
00:57:25,810 --> 00:57:28,780
あなたが来るまで私は平和でした。
686
00:57:28,940 --> 00:57:31,440
あなたの存在が私の唯一の苦痛です。
687
00:57:34,350 --> 00:57:35,870
あなたの唯一の苦しみは？
688
00:57:36,520 --> 00:57:37,780
本気ですか？
689
00:57:43,230 --> 00:57:44,320
私を放っておいて。
690
00:57:44,960 --> 00:57:46,830
- 私が望んでいたのは...
- 放っておいてください！
691
00:57:48,930 --> 00:57:50,690
ここで何が起こっているのでしょうか？
692
00:57:52,730 --> 00:57:53,720
さて、マダム？
693
00:57:55,970 --> 00:57:58,630
彼を家に入れたくない
もう。
694
00:57:59,170 --> 00:58:01,110
彼に帰ってもらってください。
695
00:58:01,240 --> 00:58:04,110
もう説明しました...
696
00:58:04,150 --> 00:58:06,340
タルチュフ氏は聖人ではありません。
697
00:58:08,320 --> 00:58:11,180
- どういう意味ですか？
- 彼は見せかけているような人間ではない。
698
00:58:12,620 --> 00:58:15,110
何がそう言うのですか？
699
00:58:16,060 --> 00:58:17,150
昨日、
700
00:58:18,560 --> 00:58:19,960
庭で…
701
00:58:21,860 --> 00:58:23,850
彼は不適切なことを言った。
702
00:58:24,430 --> 00:58:25,460
おお？
703
00:58:26,370 --> 00:58:27,730
「ああ」ってどういう意味ですか？
704
00:58:28,500 --> 00:58:30,560
「それだけですか？」と言いたかったのです。
705
00:58:30,710 --> 00:58:32,700
彼は私に言い寄ってきました。
706
00:58:32,870 --> 00:58:34,340
前進？
707
00:58:35,310 --> 00:58:36,280
本気ですか？
708
00:58:36,580 --> 00:58:38,100
先生、言ってますよ！
709
00:58:38,280 --> 00:58:40,010
あなたは誤解しているに違いありません。
710
00:58:40,250 --> 00:58:41,740
信じられないんですか？
711
00:58:42,250 --> 00:58:43,580
非常によく。
712
00:58:46,090 --> 00:58:47,080
非常によく。
713
00:58:49,790 --> 00:58:51,690
- ここに隠れてください。
- それは不合理です。
714
00:58:51,790 --> 00:58:53,260
まるで悪い遊びのようだ。
715
00:58:53,400 --> 00:58:54,920
隠れて、私は言いました！
716
00:58:54,960 --> 00:58:56,730
そして注意深く聞いてください。
717
00:58:57,470 --> 00:58:58,630
これはとんでもないことだ。
718
00:58:59,670 --> 00:59:01,030
ばかげている！
719
00:59:05,940 --> 00:59:08,380
一緒に遊ばないといけないよ
720
00:59:08,510 --> 00:59:10,100
彼を騙すために
自分自身を裏切ることに。
721
00:59:12,010 --> 00:59:13,540
しかし、私に強制するのはあなたです。
722
00:59:13,850 --> 00:59:15,540
私を窮地に放置しないでください。
723
00:59:15,980 --> 00:59:18,510
ゲームをやめてください
自分の信念が固いとき。
724
00:59:22,190 --> 00:59:23,950
聞こえますか？
725
00:59:23,990 --> 00:59:25,620
はい。
726
00:59:28,900 --> 00:59:32,330
私に電話したんですか？
完璧です、私も説明しなければなりません。
727
00:59:32,400 --> 00:59:35,430
謝る義務があります。
728
00:59:35,640 --> 00:59:36,700
謝罪？
729
00:59:36,740 --> 00:59:40,000
先ほどあなたにイライラしてしまいました。
残念です。
730
00:59:40,410 --> 00:59:43,170
- 私一人に責任があります。
- いいえ、そうです。
731
00:59:43,580 --> 00:59:44,570
私は。
732
00:59:45,310 --> 00:59:47,610
私はあなたの言葉を聞くことを拒否しました
733
00:59:48,420 --> 00:59:52,180
私の心にも。
734
00:59:53,520 --> 00:59:54,720
あなたの心はマダム？
735
00:59:54,890 --> 00:59:55,980
はい。
736
00:59:56,760 --> 00:59:58,660
私は二度罪を犯しています。
737
00:59:58,790 --> 01:00:00,520
最初に私はあなたを怒らせました、
738
01:00:00,630 --> 01:00:03,030
それから私は試しさえしませんでした
あなたを慰めるために。
739
01:00:09,300 --> 01:00:10,930
誰と話していますか?
740
01:00:12,840 --> 01:00:14,330
タルチュフさん、あなたへ。
741
01:00:14,680 --> 01:00:16,670
-冗談だよ。
- 私を疑っているのですか？
742
01:00:17,180 --> 01:00:19,870
あなたはいつもとても遠いです
彼と一緒に…私と一緒に。
743
01:00:20,280 --> 01:00:21,810
さあ来てください、先生...
744
01:00:23,950 --> 01:00:25,720
フェアセックスを知らないのですか？
745
01:00:25,950 --> 01:00:30,580
特定の「いいえ」は実際には「はい」です
746
01:00:30,630 --> 01:00:31,990
開花するまでに時間が必要です。
747
01:00:34,230 --> 01:00:36,700
- だと思います...
- もう考えないでください。
748
01:00:37,170 --> 01:00:39,220
いつも思うんですが、仕方ないんです。
749
01:00:39,600 --> 01:00:41,930
ご心配いただきありがとうございます。
750
01:00:44,540 --> 01:00:47,410
説明しようとすると、私は...
751
01:00:49,880 --> 01:00:51,000
私は...
752
01:00:58,820 --> 01:01:00,050
さて、先生、
753
01:01:00,720 --> 01:01:03,050
あなたは鈍感なままだから
私の進歩に
754
01:01:03,490 --> 01:01:05,390
私の魅力は何の効果もありません、
755
01:01:05,590 --> 01:01:06,990
祈りに立ち返ってください。
756
01:01:08,600 --> 01:01:09,790
おやすみなさい、先生。
757
01:01:11,830 --> 01:01:13,060
おやすみ。
758
01:01:32,190 --> 01:01:34,490
何を証明しようとしていたのか、
実際のところ？
759
01:02:01,180 --> 01:02:02,480
あなたは誰ですか？
760
01:02:03,590 --> 01:02:07,020
ジャン＝バティスト・ポクラン
別名モリエール、よろしくお願いします。
761
01:02:08,890 --> 01:02:11,190
- なぜここにいるのですか？
- 生計を立てるため。
762
01:02:11,590 --> 01:02:13,890
私は俳優です。
763
01:02:14,630 --> 01:02:15,690
俳優？
764
01:02:15,730 --> 01:02:17,200
そう、俳優です。
765
01:02:17,500 --> 01:02:20,430
そして監督
破産した選手団の。
766
01:02:22,600 --> 01:02:24,040
夫は知っていますか？
767
01:02:24,210 --> 01:02:26,370
いいえ、私は彼に嘘をつきました。
768
01:02:26,880 --> 01:02:29,870
彼は家庭教師を雇ったと思う、
敬虔です。
769
01:02:32,850 --> 01:02:33,840
はい。
770
01:02:34,650 --> 01:02:36,280
夕食が提供されます。
771
01:02:41,990 --> 01:02:44,290
マダム…
772
01:02:44,890 --> 01:02:46,050
先生。
773
01:03:44,520 --> 01:03:46,210
マドレーヌ、私の友達
774
01:03:46,450 --> 01:03:49,050
事態はさらに複雑です
予想以上
775
01:03:49,520 --> 01:03:52,620
私はこの事件で拘束されています、
それについては後で説明します。
776
01:03:53,230 --> 01:03:56,100
私はよくあなたのことを考えます
そして私たちの一団。
777
01:04:21,520 --> 01:04:23,050
そんな言葉は決して言わないでください、トーマス！
778
01:04:23,190 --> 01:04:25,460
言ってみます、父さん、なぜなら…
779
01:04:25,760 --> 01:04:27,790
静かに！聞きたくないです。
780
01:04:27,930 --> 01:04:29,420
働きたい！
781
01:04:29,730 --> 01:04:31,030
私は働きたいのです、父さん。
782
01:04:31,170 --> 01:04:33,930
学歴を活かしたいので、
783
01:04:34,070 --> 01:04:35,930
貿易でお金を稼ぐこと。
784
01:04:38,740 --> 01:04:42,700
この家ではそんなことはありません
お金を稼げば結婚する。
785
01:04:44,780 --> 01:04:45,970
仕事...
786
01:04:47,120 --> 01:04:48,100
なんて情けないことでしょう！
787
01:04:51,620 --> 01:04:55,350
私抜きでランチを作って、
午後までには戻りません。
788
01:05:10,410 --> 01:05:12,530
お父さん、お母さん、
なんと完璧なタイミングでしょう！
789
01:05:12,640 --> 01:05:14,170
ヴァレールさんに会ってください。
790
01:05:14,410 --> 01:05:15,970
私の歌の講師。
791
01:05:16,110 --> 01:05:18,010
あなたの謙虚な僕よ。
792
01:05:18,450 --> 01:05:21,850
今は歌うことに興味がありますか？
これはニュースです。
793
01:05:21,890 --> 01:05:24,650
いいえ、お父さん、
それは非常に古い好みです。
794
01:05:25,890 --> 01:05:27,380
このことについてご存知でしたか？
795
01:05:27,860 --> 01:05:29,790
はい、事実上。
796
01:05:32,930 --> 01:05:33,920
良い。
797
01:05:34,660 --> 01:05:36,860
- このレッスンを見てみましょう。
- 許し？
798
01:05:37,530 --> 01:05:40,440
あなたのレッスンを見たいです
自分のために。
799
01:05:47,580 --> 01:05:52,010
マダム、とても愛しています
800
01:05:52,050 --> 01:05:54,740
私の情熱に逆らわないでください...
801
01:05:55,690 --> 01:05:58,980
私の気持ちも同じです
802
01:05:59,590 --> 01:06:02,620
私を愛さないことを恐れてください...
803
01:06:02,930 --> 01:06:05,950
それでもこの融通の利かない父親
804
01:06:06,000 --> 01:06:10,060
このような厳しさを和らげるにはどうすればよいでしょうか?
805
01:06:10,100 --> 01:06:12,470
彼の怒りは恐ろしいですが
806
01:06:13,770 --> 01:06:16,000
私は彼の心への道を知っています...
807
01:06:16,140 --> 01:06:19,070
マダム、愛しています
808
01:06:19,210 --> 01:06:21,140
永遠にあなたを愛すると誓います...
809
01:06:21,340 --> 01:06:24,440
私も同じようにあなたを愛します
810
01:06:24,550 --> 01:06:26,540
私の日々の終わりまで...
811
01:06:26,820 --> 01:06:28,080
愛しています...
812
01:06:28,220 --> 01:06:29,740
もう十分です！
813
01:06:31,820 --> 01:06:33,480
リズムもハーモニーも無い、
814
01:06:34,220 --> 01:06:35,520
そして哀れな歌詞。
815
01:06:36,490 --> 01:06:39,490
娘よ、自分自身を見つけてください
もっと良い先生。
816
01:06:52,910 --> 01:06:54,040
お客様？
817
01:06:54,780 --> 01:06:55,770
お客様。
818
01:07:10,360 --> 01:07:12,420
お待たせして申し訳ありません。
819
01:07:13,130 --> 01:07:16,530
伯爵は本当にせっかちですが、
彼には良い知らせがあるからだ。
820
01:07:16,700 --> 01:07:18,960
良いニュースです。本当に？
821
01:07:20,440 --> 01:07:22,000
会議について、あなたは言いました。
822
01:07:22,340 --> 01:07:24,240
はい、会議です。
823
01:07:24,470 --> 01:07:26,530
- 最も期待されているもの。
- それでおしまい。
824
01:07:28,140 --> 01:07:30,640
出来ますか？もしかして...
825
01:07:30,810 --> 01:07:32,210
全く同じです。
826
01:07:32,320 --> 01:07:34,780
遅くても明日までに、って言いましたね？
827
01:07:35,090 --> 01:07:36,710
明日？
828
01:07:36,850 --> 01:07:37,950
ご容赦ください。
829
01:07:38,250 --> 01:07:39,920
彼女は私のダイヤモンドが気に入ったのでしょうか？
830
01:07:40,060 --> 01:07:43,750
その言葉は弱々しく、
彼女は気を失いそうになった。
831
01:07:43,790 --> 01:07:48,730
彼女は一晩中あなたの名前を繰り返しました、
石を胸に抱きしめた。
832
01:07:49,100 --> 01:07:50,690
- 見せて。
- すみません？
833
01:07:51,130 --> 01:07:53,830
見せて。セリメンをプレイする
彼女を想像できるように。
834
01:07:58,270 --> 01:07:59,540
さて...
835
01:08:02,310 --> 01:08:04,300
彼女はこんな感じでした…
836
01:08:15,690 --> 01:08:17,850
それはできない、
837
01:08:17,890 --> 01:08:21,560
でも信じてください、
それは彼女に深く感動した。
838
01:08:21,600 --> 01:08:23,360
ついに彼女と話します。
839
01:08:23,500 --> 01:08:25,200
あなたは私をとても幸せにしてくれました、
840
01:08:25,900 --> 01:08:28,030
とても幸せです。
841
01:08:43,220 --> 01:08:46,620
息子のトーマスに言いましたか？
大学から帰ってきましたか？
842
01:08:47,090 --> 01:08:50,030
いいえ、あなたは決して言及しませんでした
あなたの息子を私に。
843
01:08:50,060 --> 01:08:51,050
男の子...
844
01:08:51,460 --> 01:08:52,590
もう男だ。
845
01:08:53,500 --> 01:08:56,730
それを確認するために残っているのは
結婚です。
846
01:08:58,970 --> 01:09:00,300
彼が見つけられれば
847
01:09:00,470 --> 01:09:02,440
地方の若い女性
848
01:09:02,770 --> 01:09:05,040
伯爵夫人の称号にふさわしい。
849
01:09:06,780 --> 01:09:10,370
伯爵夫人...父親の称号
彼の娘を願うだろう。
850
01:09:12,950 --> 01:09:14,710
何をほのめかしますか？
851
01:09:14,750 --> 01:09:17,310
つまり、
あなたの娘と私の息子は？
852
01:09:19,860 --> 01:09:20,850
面白い。
853
01:09:21,320 --> 01:09:24,050
大胆だが興味深い。
854
01:09:24,090 --> 01:09:25,790
いいよ、結婚しようよ。
855
01:09:26,160 --> 01:09:29,330
そして私たちの友情の絆
家族の絆になります。
856
01:09:30,430 --> 01:09:31,590
ゲーム。
857
01:09:57,330 --> 01:09:58,590
とても不思議です。
858
01:10:00,400 --> 01:10:02,330
これらの犬は通常、避けることを知っています
859
01:10:02,500 --> 01:10:04,130
火の線。
860
01:10:04,770 --> 01:10:06,430
それについては話さないようにしましょう。
861
01:10:07,300 --> 01:10:08,700
私の意見では、
862
01:10:09,310 --> 01:10:11,270
彼の訓練は厳しさを欠いていた。
863
01:10:11,370 --> 01:10:13,370
私は、そのことについては話さないようにしましょう、と言いました。
864
01:10:13,580 --> 01:10:15,370
結婚については…
865
01:10:15,510 --> 01:10:17,450
それについては後で説明します。
866
01:10:17,610 --> 01:10:19,100
非常によく。
867
01:10:20,320 --> 01:10:23,580
マダム、とても愛しています
868
01:10:24,820 --> 01:10:28,590
私の情熱に逆らわないでください...
869
01:10:29,230 --> 01:10:33,390
私の気持ちも同じです
870
01:10:33,530 --> 01:10:37,160
私を愛さないことを恐れてください...
871
01:10:38,940 --> 01:10:41,600
歌うことは非難されるべき行為である
872
01:10:41,740 --> 01:10:44,230
それは正直な魂を迷わせるからです
873
01:10:44,310 --> 01:10:47,900
罪悪感に満ちた喜びとともに
幸福と愛の。
874
01:10:48,040 --> 01:10:49,810
タルチュフさん、ありがとうございました。
875
01:10:49,950 --> 01:10:52,210
このあたりは少し厳密さが必要です。
876
01:10:52,350 --> 01:10:54,340
そして胸も隠せ！
877
01:10:54,780 --> 01:10:56,080
- ラッキー！
- はい、先生。
878
01:10:56,250 --> 01:10:57,620
- いいえ、もう一人の従者です。
- はい、先生。
879
01:10:57,750 --> 01:10:59,220
- 音楽の先生はここにいますか？
- はい。
880
01:10:59,360 --> 01:11:00,980
- いつからですか？
- 15時間前。
881
01:11:01,120 --> 01:11:03,490
彼を待たせてください。
882
01:11:03,530 --> 01:11:04,690
私たちの親愛なるドランテ！
883
01:11:04,860 --> 01:11:07,520
品格の高い男性で、
王様の友達！
884
01:11:07,660 --> 01:11:10,630
王様、聞こえますか？
885
01:11:10,670 --> 01:11:13,830
ジョーダンさん、なんてオシャレなんでしょう！
886
01:11:13,970 --> 01:11:16,870
嘘じゃない、化身
良い味の！
887
01:11:17,010 --> 01:11:19,100
親愛なる友人、ドランテ。
888
01:11:19,280 --> 01:11:20,870
そう思いますか？
889
01:11:24,850 --> 01:11:25,810
ごきげんよう！
890
01:11:26,050 --> 01:11:27,710
なんて良いジョーダンでしょう！
891
01:11:27,880 --> 01:11:29,250
とてもかわいい、とてもかわいい...
892
01:11:44,700 --> 01:11:45,790
許してください、マダム、
893
01:11:46,770 --> 01:11:48,260
夢中になってしまいました。
894
01:11:51,140 --> 01:11:52,300
あなたには真の才能があります。
895
01:11:52,640 --> 01:11:53,700
私をからかわないでください。
896
01:11:53,880 --> 01:11:56,640
そうではありません。あなたは生まれました
人々を笑わせるために。
897
01:11:57,150 --> 01:12:00,140
私は夢中になったと言った。
それは私の欠陥です。
898
01:12:00,380 --> 01:12:02,370
忘れてくださいとお願いします。
899
01:12:03,420 --> 01:12:05,180
コメディをやりたくないのですか？
900
01:12:08,260 --> 01:12:10,420
さて、私は何を言いましたか
あなたを傷つけるために？
901
01:12:11,060 --> 01:12:14,260
演技は真剣な芸術です
それは尊敬に値することだ。
902
01:12:14,300 --> 01:12:15,290
私は無礼だったでしょうか？
903
01:12:15,470 --> 01:12:18,590
はい。あなたは混乱します
茶番劇と演劇。
904
01:12:19,040 --> 01:12:22,900
マダム、演劇はもっと偉大です、
より崇高でより本質的な
905
01:12:23,070 --> 01:12:25,540
ここで紹介したものよりも。
906
01:12:28,980 --> 01:12:30,140
非常によく。
907
01:12:32,250 --> 01:12:33,440
見せて。
908
01:12:46,760 --> 01:12:49,430
「この帝国は
909
01:12:51,130 --> 01:12:53,800
「絶対
910
01:12:54,940 --> 01:12:58,300
「陸でも海でも…
911
01:13:05,380 --> 01:13:09,180
とても良いです。私から離れてください、
もう遅いと思います。
912
01:13:09,220 --> 01:13:10,480
今すぐ来てください！
913
01:13:10,990 --> 01:13:14,950
あなたが鳴くのは私のせいですか
家族を失ったヤギのように？
914
01:13:15,120 --> 01:13:19,420
もしかしたら悲劇が起こるかもしれない
あなたにはない感性。
915
01:13:20,030 --> 01:13:23,470
あなたの優れた空気を私に許してください。
916
01:13:23,500 --> 01:13:26,940
何が私を感動させるのか知っています
そして私を退屈させるもの。
917
01:13:26,970 --> 01:13:29,900
あなたのいたずらはもっと感動的です
どんな悲劇よりも。
918
01:13:30,210 --> 01:13:32,330
いいえ、マダム。それは不可能です。
919
01:13:32,740 --> 01:13:34,210
不可能？
920
01:13:34,380 --> 01:13:35,500
なぜ？
921
01:13:36,380 --> 01:13:38,780
コメディなので
- あなたはとても気に入っています -
922
01:13:38,950 --> 01:13:40,920
機械的な効果に依存します。
923
01:13:41,050 --> 01:13:45,110
悲劇は無限を探求する
人間の魂の複雑さ。
924
01:13:45,150 --> 01:13:47,250
それからコメディを演じてください
それを探求するのです。
925
01:13:47,360 --> 01:13:50,190
- それらは存在しません。
- それなら発明しましょう！
926
01:13:56,730 --> 01:13:59,220
どの悪かはわかりますね
あなたをかじりますか？
927
01:13:59,270 --> 01:14:00,600
誇り。
928
01:14:02,640 --> 01:14:04,200
重要なこと
929
01:14:04,410 --> 01:14:06,240
それは自分の芸術で生計を立てることです。
930
01:14:06,380 --> 01:14:08,070
自分の職業を練習しましょう。
931
01:14:08,510 --> 01:14:10,040
道路に出て、
932
01:14:10,380 --> 01:14:11,540
田舎を旅する。
933
01:14:12,520 --> 01:14:15,180
どの町でもコメディを演じて、
あらゆる集落！
934
01:14:15,350 --> 01:14:16,840
彼らを笑わせてください。
935
01:14:18,650 --> 01:14:20,920
そうやって名前を上げていくのです。
936
01:14:21,920 --> 01:14:23,860
残りは時間内に続きます。
937
01:14:38,140 --> 01:14:40,110
マダム、私は...
938
01:15:02,900 --> 01:15:04,560
私と一緒に去ってください。
939
01:15:06,040 --> 01:15:07,560
それは不可能です。
940
01:15:07,700 --> 01:15:09,100
不可能なことは何もありません。
941
01:15:09,340 --> 01:15:12,000
欲しいものだけがある
そして欲しくない。
942
01:15:12,910 --> 01:15:14,930
それから、私はしたくないと自分に言い聞かせてください。
943
01:15:16,950 --> 01:15:18,380
それだけですか？
944
01:15:18,810 --> 01:15:19,800
何？
945
01:15:20,080 --> 01:15:23,420
あなたは若い男性を誘惑するのが好きですが、
あなたの言葉で彼らを興奮させてください
946
01:15:23,590 --> 01:15:26,150
そして彼らを灼熱の熱さで突き飛ばす
太ももの間？
947
01:15:39,070 --> 01:15:43,100
覚えておいてください、あなたの会議
偶然に見えるはずだ。
948
01:15:43,840 --> 01:15:46,640
私はとても妊娠しました
その偶然の性質により
949
01:15:46,710 --> 01:15:49,410
それは私も知りません
それは起こるだろう。
950
01:15:50,750 --> 01:15:52,740
私がよく準備する方法です。
951
01:15:55,650 --> 01:15:58,680
そして言及しないでください
あなたが彼女にあげたプレゼント。
952
01:15:58,850 --> 01:15:59,950
特筆すべきはダイヤモンド。
953
01:16:00,090 --> 01:16:01,390
なぜだめですか？
954
01:16:01,990 --> 01:16:03,790
それはとても下品です。
955
01:16:04,430 --> 01:16:07,690
エレガントな男がふりをする
彼の賜物は取るに足らないものです。
956
01:16:08,130 --> 01:16:10,120
はい、もちろん。
957
01:16:12,340 --> 01:16:13,630
頼りにしておいてください。
958
01:16:20,540 --> 01:16:22,670
ここに誰がいるか見てください。
959
01:16:28,650 --> 01:16:29,640
マーキス、
960
01:16:30,490 --> 01:16:32,450
お会いできて本当に嬉しいです。
961
01:16:32,690 --> 01:16:36,060
今までここはただの庭園だった。
962
01:16:36,090 --> 01:16:37,530
そして今、それは何ですか？
963
01:16:37,960 --> 01:16:38,950
ショーケースです、マダム。
964
01:16:43,030 --> 01:16:45,020
私の友人を紹介させてください、
965
01:16:45,330 --> 01:16:47,060
ジョーダンさん。
966
01:16:50,740 --> 01:16:51,870
マダム。
967
01:17:00,650 --> 01:17:03,590
マダム、
それは私にとって大きな違いです
968
01:17:03,720 --> 01:17:06,280
幸運を得るために
とても幸せになること
969
01:17:06,420 --> 01:17:09,860
あなたがとても良かったことを
私に名誉を与えるために
970
01:17:10,030 --> 01:17:11,650
私に敬意を表して
971
01:17:11,860 --> 01:17:16,420
この好意
偶然の出会い。
972
01:17:16,470 --> 01:17:18,090
名誉は私のものです、閣下。
973
01:17:18,970 --> 01:17:21,270
あなたは一度も話したことがありません
あなたの友人の。
974
01:17:22,410 --> 01:17:27,310
とても大切な友達もいます
むしろ共有したくない人もいるでしょう。
975
01:17:27,340 --> 01:17:32,750
この傭兵を誘惑するには、
あなたには隠れた才能があるはずです。
976
01:17:35,620 --> 01:17:37,180
美しさがあなたを感動させるのがわかります。
977
01:17:39,620 --> 01:17:42,490
あなたは美しい手を持っています、
マダム。
978
01:17:43,260 --> 01:17:45,890
私の手は平凡なのですが、
確かにダイヤモンドのことですね。
979
01:17:46,600 --> 01:17:48,220
全くない。
980
01:17:48,500 --> 01:17:50,690
ダイヤモンドはそれほど多くない
話すこと。
981
01:17:52,440 --> 01:17:53,460
正直に。
982
01:17:55,640 --> 01:17:56,700
よろしいでしょうか、マダム、
983
01:17:56,870 --> 01:17:59,770
あなたの優しさを悪用する
そしてすぐにサロンに行ってください
984
01:17:59,980 --> 01:18:00,960
劇を上演する
985
01:18:01,410 --> 01:18:04,310
大胆にも書いてみた
あなたの名誉のために。
986
01:18:04,580 --> 01:18:07,780
ジョーダンさん、
これは間違いなくかなり速いです。
987
01:18:08,120 --> 01:18:11,050
ゆっくりする方法がわかるよ
時が来たら。
988
01:18:15,760 --> 01:18:18,660
そうですね。ご希望であれば。
989
01:18:18,790 --> 01:18:20,490
いつか訪ねてみてください。
990
01:18:22,630 --> 01:18:24,600
一緒にいてください、ドランテ。
991
01:18:24,830 --> 01:18:26,100
こんにちは。
992
01:19:06,480 --> 01:19:09,500
あなたは鞭打ちを受けるに値する
あなたが言ったことに対して。
993
01:19:09,550 --> 01:19:11,070
知っています...
994
01:19:11,110 --> 01:19:14,550
私たちはもう子供ではありません、
ジャン＝バティスト。
995
01:19:14,580 --> 01:19:15,550
知っています...
996
01:19:15,950 --> 01:19:18,850
私の居場所はここです。
俳優集団ではありません。
997
01:19:33,470 --> 01:19:34,530
良い？
998
01:19:35,440 --> 01:19:37,960
親愛なる妻、何の知らせですか？
999
01:19:39,640 --> 01:19:40,940
子猫が死んでしまいました。
1000
01:19:46,220 --> 01:19:47,910
ヘンリエットはどこですか？
1001
01:19:47,950 --> 01:19:51,010
庭にあると思います。
1002
01:19:51,050 --> 01:19:53,080
彼女に知らせがあるんだ、ついて来い。
1003
01:20:01,930 --> 01:20:02,920
お客様！
1004
01:20:03,570 --> 01:20:04,660
それは私の娘です。
1005
01:20:06,600 --> 01:20:08,330
彼は彼女と愛し合っているのです！
1006
01:20:08,740 --> 01:20:12,370
- ただのキス。
- 言葉遊びをしないでください。
1007
01:20:12,410 --> 01:20:13,340
先生、
1008
01:20:13,480 --> 01:20:16,600
それは私のせいです、
あなたの娘さんは何もしませんでした。
1009
01:20:16,910 --> 01:20:19,380
お父さん、私は彼にそうさせました、
彼は決して勇気がなかっただろう。
1010
01:20:19,520 --> 01:20:22,040
いいえ、私が有罪です。
1011
01:20:22,080 --> 01:20:24,640
- 彼の言うことは聞かないでください...
- 本題に入ります。
1012
01:20:25,590 --> 01:20:26,610
先生、
1013
01:20:26,760 --> 01:20:28,950
厳粛にお願いします
ヘンリエットの手。
1014
01:20:30,830 --> 01:20:32,850
あなたは紳士ですか？
1015
01:20:32,900 --> 01:20:33,860
何とおっしゃいましたか？
1016
01:20:34,030 --> 01:20:37,000
あなたは紳士ですか？
タイトルはありますか？
1017
01:20:37,800 --> 01:20:39,860
- いや、でも...
- それなら、彼女はあなたのものではありません。
1018
01:20:40,170 --> 01:20:41,190
消える！
1019
01:20:47,510 --> 01:20:48,810
私の娘、
1020
01:20:49,750 --> 01:20:52,770
発表しに来たよ
トーマスとの婚約、
1021
01:20:52,950 --> 01:20:54,350
私たちの友人ドランテの息子です。
1022
01:20:54,550 --> 01:20:56,950
合意されました。
ただ日付を決めなければなりません。
1023
01:20:57,450 --> 01:20:59,250
- キスして。
- そうはなりません。
1024
01:20:59,460 --> 01:21:00,480
そうなる。
1025
01:21:00,820 --> 01:21:02,310
あなたは私をここまで貶めるつもりはありません。
1026
01:21:02,490 --> 01:21:03,520
確かにそうします。
1027
01:21:03,860 --> 01:21:04,950
私は自殺します。
1028
01:21:05,130 --> 01:21:06,560
自殺することはありません。
1029
01:21:09,130 --> 01:21:11,400
彼女の心を壊したいですか？
1030
01:21:11,630 --> 01:21:13,120
なぜ彼女に夫を押し付けるのでしょうか？
1031
01:21:13,270 --> 01:21:15,170
私たちは困っていないんですよね？
1032
01:21:15,300 --> 01:21:19,640
お金は十分あるのでタイトルが欲しい。
彼女は伯爵夫人になるでしょう。
1033
01:21:20,740 --> 01:21:21,770
伯爵夫人！
1034
01:21:22,280 --> 01:21:25,680
伯爵夫人。そして、もしあなたが私を作ってくれたら
怒っている、それは公爵夫人でしょう。
1035
01:21:38,430 --> 01:21:41,490
感動しました、マダム、
今回の表敬訪問により。
1036
01:21:42,100 --> 01:21:44,400
礼儀とは何の関係もありません。
1037
01:21:45,000 --> 01:21:47,490
- 仕事の話をしに来たのです。
- 仕事？
1038
01:21:48,440 --> 01:21:52,070
いくら欲しいですか
この結婚を中止するには？
1039
01:21:52,740 --> 01:21:54,680
どういう意味ですか？息子よ…
1040
01:21:54,710 --> 01:21:58,170
あなたの息子さんには用事がありません
娘と一緒に
1041
01:21:58,380 --> 01:22:00,610
自分の欲を満たすためでなければ。
1042
01:22:00,850 --> 01:22:03,440
質問させていただきます
もう一度:
1043
01:22:04,490 --> 01:22:05,650
いくらですか？
1044
01:22:06,220 --> 01:22:11,320
私たちはそれを与えなければなりません
ある深刻な考え。
1045
01:22:11,360 --> 01:22:14,190
北側の外壁がひび割れています…
1046
01:22:14,530 --> 01:22:17,260
屋根のあちこちから雨漏りが…
1047
01:22:17,370 --> 01:22:21,130
Windowsの交換が必要ですが、
その数は300以上あります！
1048
01:22:21,600 --> 01:22:22,870
30,000ポンド。
1049
01:22:24,570 --> 01:22:27,970
明日までに3万ポンド？
なぜ同意したのですか？
1050
01:22:28,280 --> 01:22:29,540
必死でした！
1051
01:22:30,850 --> 01:22:33,410
- お金はありますか？
- 少し。
1052
01:22:35,020 --> 01:22:36,080
2,000ポンド。
1053
01:22:39,360 --> 01:22:40,450
落ち着け。
1054
01:22:41,420 --> 01:22:42,480
落ち着け。
1055
01:22:42,930 --> 01:22:44,550
- 方法を見つけます。
- どうやって？
1056
01:22:48,260 --> 01:22:49,230
明日の朝…
1057
01:22:49,370 --> 01:22:50,420
いや！
1058
01:22:50,630 --> 01:22:52,070
今日の午後…
1059
01:22:52,230 --> 01:22:56,600
今日の午後、あなたは出かけます
あなたの娘と一緒に。
1060
01:22:56,640 --> 01:22:58,270
あなたは行くと言うでしょう
1061
01:22:59,170 --> 01:23:02,040
散歩に…
森の中の散歩。いいえ！
1062
01:23:02,380 --> 01:23:03,540
港周辺。
1063
01:23:03,650 --> 01:23:07,380
夫に伝えてください
ヘンリエットには海の空気が必要だということ。
1064
01:23:07,650 --> 01:23:09,910
- 理解できない。
- 忍耐。
1065
01:23:09,950 --> 01:23:12,440
実際には港には行きません。
1066
01:23:13,660 --> 01:23:14,780
あなたは行きます...
1067
01:23:14,890 --> 01:23:16,980
遺跡に行きますよ。
1068
01:23:17,730 --> 01:23:20,660
ヴァレールに伝えておきます、
彼はあなたを待っているでしょう。
1069
01:23:20,800 --> 01:23:24,630
あなたは彼に任せます
あなたの娘と一緒に。そして...
1070
01:23:33,940 --> 01:23:37,310
それから、マダム、あなたはそうしなければなりません
女優になる。
1071
01:23:40,420 --> 01:23:42,380
ヘルプ！ヘルプ！
1072
01:23:42,480 --> 01:23:43,640
お願いします！
1073
01:23:43,820 --> 01:23:46,340
神の愛のために！
1074
01:23:46,460 --> 01:23:48,120
どうしたの？落ち着け。
1075
01:23:48,160 --> 01:23:49,390
ああ、先生。
1076
01:23:49,730 --> 01:23:50,950
とてもひどいです。
1077
01:23:51,430 --> 01:23:53,490
- ヘンリエット...
- ヘンリエットはどうですか！
1078
01:23:56,130 --> 01:23:57,930
私の小さな女の子...
1079
01:23:58,070 --> 01:23:59,830
話してください、マダム、教えてください！
1080
01:23:59,970 --> 01:24:01,060
私たちは港にいました
1081
01:24:01,870 --> 01:24:04,740
ガレー船の船長のとき
私たちを船に招待してくれました。
1082
01:24:04,970 --> 01:24:06,170
なんと...
1083
01:24:06,610 --> 01:24:08,840
彼は係留を命じた
育てられる
1084
01:24:08,910 --> 01:24:10,570
そして海へ出て行きました…
1085
01:24:10,680 --> 01:24:12,910
- なんと！
- 盗賊の捕虜たち！
1086
01:24:13,050 --> 01:24:14,570
何てことだ！
1087
01:24:14,620 --> 01:24:17,640
彼らは私を上陸させました
手漕ぎボートで
1088
01:24:17,820 --> 01:24:19,650
身代金を集めるために。
1089
01:24:21,720 --> 01:24:24,850
失敗したら調理室は出発する
今夜はアフリカのために、
1090
01:24:25,430 --> 01:24:28,490
そこで彼女は奴隷として売られることになる。
1091
01:24:28,800 --> 01:24:30,490
身代金はいくらですか?
1092
01:24:31,630 --> 01:24:33,360
50,000ポンド。
1093
01:24:36,110 --> 01:24:37,600
50,000ポンド？
1094
01:24:42,110 --> 01:24:43,670
彼女はその調理室で何をしているのですか？
1095
01:24:43,850 --> 01:24:46,370
時間が短いので、
私たちはその合計を集めなければなりません。
1096
01:24:46,550 --> 01:24:47,810
50,000ポンド！
1097
01:24:48,480 --> 01:24:50,510
彼らはそれが何を意味するか知っていますか？
1098
01:24:50,750 --> 01:24:52,240
彼らは知っています、先生。
1099
01:24:52,290 --> 01:24:53,620
なぜ彼女はこんなことをしたのでしょうか？
1100
01:24:53,660 --> 01:24:55,950
急いでください、お願いします。
1101
01:24:55,990 --> 01:24:58,520
- 彼女は他の場所に行くことはできなかったのですか？
- きっと。
1102
01:24:58,690 --> 01:24:59,680
調理室が爆破されました！
1103
01:25:01,660 --> 01:25:03,030
おっしゃるとおりです、マダム。
1104
01:25:03,530 --> 01:25:05,660
ここで待っていて、
お金をもらいます。
1105
01:25:09,970 --> 01:25:11,460
私はどうでしたか？
1106
01:25:23,350 --> 01:25:25,290
なぜ5万ポンドなのか？
1107
01:25:25,490 --> 01:25:28,120
ドランテが要求したのは3万だけだった。
1108
01:25:28,160 --> 01:25:30,630
他にどうやって生き残るのか
あなたの劇団と一緒ですか？
1109
01:25:31,360 --> 01:25:32,420
私たちは？
1110
01:25:36,300 --> 01:25:39,390
涙を乾かして、
あなたの夫が世話してくれるでしょう。
1111
01:25:39,540 --> 01:25:40,700
ここ。
1112
01:25:41,070 --> 01:25:42,470
でもあなたは海賊たちにこう言います...
1113
01:25:47,740 --> 01:25:48,970
娘？
1114
01:25:49,240 --> 01:25:51,210
解放されたんですか？
1115
01:25:51,250 --> 01:25:54,310
ヴァレールから解放され、
誰が愚か者で愚か者だ。
1116
01:25:54,780 --> 01:25:55,980
そして調理室は？
1117
01:25:56,190 --> 01:25:57,780
私は彼よりもそのほうがいいはずです！
1118
01:26:09,770 --> 01:26:10,860
良い？
1119
01:26:11,400 --> 01:26:13,030
それは誤解でした。
1120
01:26:13,270 --> 01:26:14,740
誤解ですか？
1121
01:26:15,100 --> 01:26:16,130
はい。
1122
01:26:16,310 --> 01:26:19,540
彼らは対立していた
彼らの将来の計画について。
1123
01:26:19,780 --> 01:26:22,240
何について対立しているのですか？
1124
01:26:23,610 --> 01:26:27,310
子供の名前をどうするかについて。
1125
01:26:28,780 --> 01:26:32,650
あなたの娘がすべてを台無しにしました！
彼女の性格の悪さが災いしている！
1126
01:26:34,260 --> 01:26:35,780
そんなことを言うのは禁じます。
1127
01:26:39,530 --> 01:26:40,830
マダム、
1128
01:26:41,060 --> 01:26:43,000
あなたの娘が運命を決めたのです。
1129
01:26:43,430 --> 01:26:44,990
今私たちに何ができるでしょうか？
1130
01:26:45,530 --> 01:26:47,590
- 私は彼女と一緒にいなければなりません。
- それで私たちも？
1131
01:26:47,900 --> 01:26:49,060
私たちについてはどうでしょうか？
1132
01:26:59,850 --> 01:27:02,250
あなたのお父さんはあなたが法律を勉強したと言いましたか？
1133
01:27:02,280 --> 01:27:04,880
- 正確に言えば、貿易法です。
- なんと素晴らしいアイデアでしょう。
1134
01:27:05,890 --> 01:27:10,260
息子が欲しかった
私のビジネスを遺贈するために。
1135
01:27:11,660 --> 01:27:13,630
ビジネスはどうですか？
1136
01:27:13,660 --> 01:27:14,790
- 文句は言えません。
- あなたは間違っています。
1137
01:27:15,860 --> 01:27:17,830
私たちの法律は非難されるべきものですが、
1138
01:27:17,970 --> 01:27:19,990
フランスでのビジネスは不可能だ。
1139
01:27:20,970 --> 01:27:22,660
でも具体的なアイデアはある
1140
01:27:22,910 --> 01:27:25,740
利益を増やす方法について。
1141
01:27:25,770 --> 01:27:30,110
トーマス、この会話は怖いです
退屈につながる可能性があります。
1142
01:27:30,310 --> 01:27:32,680
まったく問題ありません。続けてください。
1143
01:27:32,880 --> 01:27:36,110
節約できることをご存知ですか
人件費について
1144
01:27:36,250 --> 01:27:38,720
スペインにお店を構えることで、
人がどこに
1145
01:27:38,890 --> 01:27:40,980
収入は4分の1以下になります。
1146
01:27:41,020 --> 01:27:42,080
スペインで！
1147
01:27:42,390 --> 01:27:44,090
そしてなぜ中国ではないのでしょうか？
1148
01:27:45,960 --> 01:27:48,830
私たちの先祖の一人
商人だった。
1149
01:27:48,860 --> 01:27:50,020
これは本当ですか？
1150
01:27:50,870 --> 01:27:51,800
いいえ。
1151
01:27:51,900 --> 01:27:52,870
はい、お父さん。
1152
01:27:53,000 --> 01:27:54,800
- いいえ。
- はい。
1153
01:27:55,170 --> 01:27:56,190
- いいえ。
- はい。
1154
01:27:56,540 --> 01:27:58,030
- いいえ。
- はい。
1155
01:27:58,070 --> 01:28:02,240
いや、いや、いや！嫌な噂！
彼は決して商人ではなかったのです！一度もない！
1156
01:28:07,920 --> 01:28:14,790
単純な真実は、
彼は生地のセンスがあったので、
1157
01:28:14,820 --> 01:28:18,880
彼が大規模に作ったもの
彼の友人のための量。
1158
01:28:20,560 --> 01:28:23,160
まとまったお金と引き換えに。
1159
01:28:23,470 --> 01:28:25,400
彼は決して商人ではありませんでした。
1160
01:29:09,710 --> 01:29:11,870
どう思いますか？
1161
01:29:11,910 --> 01:29:16,210
その道は楽しかったですか
ラインを配信しましたか？
1162
01:29:16,250 --> 01:29:19,310
はい、はい。
1163
01:29:19,350 --> 01:29:21,950
正直に言うと、準備はできていると思います。
1164
01:29:23,560 --> 01:29:24,650
今言わせてください、
1165
01:29:25,260 --> 01:29:27,290
明日勝つか
セリメーヌさんで
1166
01:29:27,430 --> 01:29:30,420
そうしないと、私が泥酔しているのが見つかるでしょう
居酒屋で。
1167
01:29:35,800 --> 01:29:38,710
そこにいます。
私はあなたを探してあちこち探しました。
1168
01:29:39,040 --> 01:29:43,030
解決しなければならないことがたくさんあります
結婚前に。
1169
01:29:43,410 --> 01:29:45,440
結婚をやめろ！
1170
01:29:47,020 --> 01:29:49,110
何って言ったの？
1171
01:29:51,220 --> 01:29:52,380
どうしたの？
1172
01:29:53,390 --> 01:29:56,020
惨めに失敗してしまいました。
1173
01:29:56,160 --> 01:29:57,350
どういう意味ですか？
1174
01:29:57,490 --> 01:30:00,090
- 彼女は私の芝居が気に入らなかったのです！
- 純粋なファンタジー。
1175
01:30:00,160 --> 01:30:02,150
- 言いました...
- 全部嘘だよ。
1176
01:30:02,200 --> 01:30:04,720
拍手した人は一人もいなかった！
それは兆候です。
1177
01:30:04,830 --> 01:30:06,600
確かに、敬意の表れです。
1178
01:30:06,840 --> 01:30:09,670
- 何って言ったの？
―すごく褒められていましたね。
1179
01:30:09,770 --> 01:30:13,370
あなたは本当に感動しました。
拍手は不適切でした。
1180
01:30:13,810 --> 01:30:15,610
ささやき声が聞こえてきました。
1181
01:30:17,180 --> 01:30:19,880
本当の美しさと向き合うとき、
1182
01:30:19,920 --> 01:30:22,320
共有したくないですか？
1183
01:30:22,380 --> 01:30:25,320
- 人々があくびをしているのを見ました。
- 本気ですか？
1184
01:30:25,450 --> 01:30:29,120
それは喜びのため息ではなかったでしょうか？
1185
01:30:29,160 --> 01:30:30,850
エクスタシーの？
1186
01:30:31,790 --> 01:30:32,850
いや、本当に、
1187
01:30:32,890 --> 01:30:35,230
あなたは反応を誤解しました。
1188
01:30:35,260 --> 01:30:38,700
あなたが去った後、ある女性たちは
1189
01:30:38,730 --> 01:30:40,830
あなたの出席を要求したことさえあります
彼らのサロンで。
1190
01:30:40,870 --> 01:30:42,600
本当に？
1191
01:30:43,770 --> 01:30:44,760
そう思いますか？
1192
01:30:45,370 --> 01:30:46,500
ジョーダンさん、
1193
01:30:46,640 --> 01:30:50,740
あなたの遊びがあなたを作った
上流社会の最愛の人！
1194
01:30:53,450 --> 01:30:56,380
上流社会の寵児？
本当に？
1195
01:30:56,420 --> 01:30:58,820
上流社会の寵児…
1196
01:30:59,290 --> 01:31:00,980
人々は歓喜のあまりため息をつきました。
1197
01:31:01,360 --> 01:31:06,380
頑張ったけど本当に
すべてあなたのおかげで、
1198
01:31:06,430 --> 01:31:08,260
モリエールさん。
1199
01:31:10,900 --> 01:31:11,920
どうしたの？
1200
01:31:12,400 --> 01:31:14,270
これは受け入れられません。
1201
01:31:14,400 --> 01:31:15,730
私たちの契約はどうなるのでしょうか？
1202
01:31:15,940 --> 01:31:19,270
私は彼女の賞賛を勝ち取りました、
美は征服され、
1203
01:31:19,510 --> 01:31:21,810
これ以上何が欲しいの？
- 結果。
1204
01:31:22,180 --> 01:31:23,410
私は満足しています、言います。
1205
01:31:23,550 --> 01:31:26,170
はい、だから教えてください。それでも...
1206
01:31:26,210 --> 01:31:27,270
まだ？
1207
01:31:27,650 --> 01:31:28,640
さて...
1208
01:31:28,920 --> 01:31:30,940
言葉では心は伝わらないかもしれない。
1209
01:31:44,170 --> 01:31:48,130
何か方法があれば
セリメーヌの心の中が見えた。
1210
01:31:50,770 --> 01:31:51,800
もしかしたらあるかもしれない…
1211
01:31:53,580 --> 01:31:54,560
教えてください。
1212
01:31:54,880 --> 01:31:56,870
いや、複雑すぎます。
1213
01:31:57,680 --> 01:31:59,540
あなたは決して受け入れないだろう...
1214
01:31:59,920 --> 01:32:02,480
アリストテレス自身ではなかったか
それを証明してください...
1215
01:32:02,850 --> 01:32:04,320
許してください、侯爵。
1216
01:32:05,590 --> 01:32:09,580
アリストテレスを使うのはやめましょう
まるで傘の下に隠れるように！
1217
01:32:10,190 --> 01:32:12,020
絵柄が面白くて、
1218
01:32:12,090 --> 01:32:13,820
それでもマスターを選ばなければなりません。
1219
01:32:14,000 --> 01:32:18,760
それとも私たちに来てもらえますか
世界の問題を一人で解決できますか？
1220
01:32:18,800 --> 01:32:22,030
忘れてはいけないと思う
批判的に考えること。
1221
01:32:22,800 --> 01:32:24,030
一定の繰り返し
1222
01:32:24,410 --> 01:32:26,810
1つでできます
目隠しをしたロバ。
1223
01:32:32,480 --> 01:32:33,740
マダム、
1224
01:32:34,080 --> 01:32:35,570
紳士が到着した。
1225
01:32:35,780 --> 01:32:37,620
紳士？
彼のお名前は？
1226
01:32:38,190 --> 01:32:39,240
彼は言わなかった。
1227
01:32:39,590 --> 01:32:41,280
なぜそのような謎があるのでしょうか？
彼を中に見せてください。
1228
01:32:42,360 --> 01:32:43,450
わかりました、マダム。
1229
01:32:55,670 --> 01:32:57,700
ご容赦ください
私の珍しい入り口
1230
01:32:57,770 --> 01:32:59,830
でもブーツを汚すのは嫌だった
1231
01:32:59,940 --> 01:33:02,380
私たちの泥だらけの中で、
雨に濡れた街路。
1232
01:33:05,350 --> 01:33:07,940
お支払いさせてください
心からの敬意を表します。
1233
01:33:08,850 --> 01:33:11,510
幸いなことに、
彼らが誰から来たのかわかったら。
1234
01:33:11,550 --> 01:33:14,990
ジャン＝バティスト・ポクラン侯爵、
あなたのサービスで。
1235
01:33:17,530 --> 01:33:20,290
あなたの入り口
勇敢さには欠けてはいなかったが、
1236
01:33:20,360 --> 01:33:24,960
でも発見できたら嬉しいです
あなたの訪問の目的。
1237
01:33:25,000 --> 01:33:28,530
あなたの評判は磁石のようなものです
抵抗することはできません。
1238
01:33:28,870 --> 01:33:32,830
メリットにはそんな魅力がある
できる限りどこでもそれを求めます。
1239
01:33:34,510 --> 01:33:38,450
おそらくメリットに関して言えば、
それくらい私たちには共通点があるのです。
1240
01:33:38,480 --> 01:33:40,610
でもあなたの評判は分かりません。
1241
01:33:40,820 --> 01:33:43,010
～するためにここに来ました
これを補ってください。
1242
01:33:43,180 --> 01:33:44,950
これ以上の場所はない、と私は言います。
1243
01:33:46,620 --> 01:33:49,650
私は抵抗する人ではありません
友情の攻撃。
1244
01:33:49,890 --> 01:33:52,490
お座りください。
- いじめてここに入ってきた
1245
01:33:52,560 --> 01:33:54,120
私はあなたの椅子を乱用しません。
1246
01:33:55,400 --> 01:33:59,160
今は悪用してはいけない時代です。
1247
01:33:59,200 --> 01:34:01,600
あなたの素晴らしい入場
私たちを驚かせました...
1248
01:34:01,770 --> 01:34:03,700
私はその一人ではありません
あの偉そうな人たちの
1249
01:34:03,840 --> 01:34:06,670
来て朗読する人
彼らの詩は招かれざるものでした。
1250
01:34:06,840 --> 01:34:09,470
私たちに詩があれば、
私たちも嬉しいです！
1251
01:34:09,610 --> 01:34:10,810
私たちは文学が大好きです。
1252
01:34:11,080 --> 01:34:14,110
さて、あなたが尋ねるので、
1253
01:34:14,150 --> 01:34:16,050
ここに何かがあります
それが思い浮かびます
1254
01:34:16,450 --> 01:34:18,510
それをあなたに捧げます...
1255
01:34:21,020 --> 01:34:22,420
「私は警戒していませんでした
1256
01:34:22,560 --> 01:34:26,790
「あなたを見つめながら
悪いことを考えずに
1257
01:34:27,130 --> 01:34:30,060
「君の目はこっそり近づいた
1258
01:34:30,130 --> 01:34:32,220
「そして、心から逃げました。
1259
01:34:33,470 --> 01:34:35,990
「泥棒！泥棒！泥棒！泥棒！」
1260
01:34:37,670 --> 01:34:42,110
どの天使があなたに送ったのか
私たちをこんなに笑わせるには？
1261
01:34:42,140 --> 01:34:45,510
私たちは恐ろしく飢えている
娯楽のために。
1262
01:34:45,550 --> 01:34:46,540
何、マダム？
1263
01:34:46,580 --> 01:34:49,980
私は偉大な頭脳だと思った
彼らは押し合いながらここに入ってきた。
1264
01:34:50,250 --> 01:34:51,910
私たちが耐えてきたことを知っていたら。
1265
01:34:52,220 --> 01:34:56,160
引き分けになることが多い
退屈とグロテスク。
1266
01:34:57,130 --> 01:34:58,720
人々がひしめき合う、そう、
1267
01:34:58,860 --> 01:35:01,920
宣言するだけ
彼らの望まぬ情熱。
1268
01:35:02,060 --> 01:35:04,120
あの哀れなミスター・ジョーダンのように。
1269
01:35:05,330 --> 01:35:07,730
ジョーダンさん…そうですか？
1270
01:35:07,770 --> 01:35:10,330
農場のオンドリを想像してみてください
1271
01:35:10,440 --> 01:35:12,200
キジに変装して、
1272
01:35:12,340 --> 01:35:15,330
私の顔に韻が飛び交う
8歳の子供
1273
01:35:15,510 --> 01:35:17,500
もう読む勇気はないだろう。
1274
01:35:18,310 --> 01:35:19,370
私の苦境がわかりますね。
1275
01:35:19,550 --> 01:35:25,650
それからオークは愚かな目で私を見つめます
見返りに愛されることを願っています。
1276
01:35:25,690 --> 01:35:27,810
あたかもできるかのように
興味を持ってください
1277
01:35:27,860 --> 01:35:31,020
どの粗野な商人にも
そして農家
1278
01:35:31,060 --> 01:35:33,250
侯爵を目指す者。
1279
01:35:33,560 --> 01:35:35,430
あなたは本当に正しいです、マダム。
1280
01:35:41,300 --> 01:35:43,170
君の頭はなんて賢いんだろう
1281
01:35:43,510 --> 01:35:45,230
私たちの弱点を暴くとき。
1282
01:35:48,810 --> 01:35:50,970
実を言うと、
私はあなたに憧れます。
1283
01:35:51,650 --> 01:35:54,880
それがあなたの知性だと思った
それがあなたを作った
1284
01:35:55,520 --> 01:35:57,310
例外的な存在。
1285
01:35:57,350 --> 01:36:00,950
今なら分かる、それはあなただけのもの
スタイルを与える教育
1286
01:36:01,520 --> 01:36:05,390
あなたの魂のために
完全に残虐行為に専念している。
1287
01:36:06,090 --> 01:36:09,430
あなたはジョークでスイートを楽しませます
欠席者について。
1288
01:36:09,600 --> 01:36:11,360
でも、そうだと私は言います
1289
01:36:12,370 --> 01:36:14,600
あなたの美しさへの侮辱、
1290
01:36:14,740 --> 01:36:18,370
あなたの知性とランク
1291
01:36:18,410 --> 01:36:20,670
あなたには明言できないこと
1292
01:36:20,810 --> 01:36:24,770
あなたが面と向かって本当に思っていること。
1293
01:36:25,680 --> 01:36:28,110
ロバを使ったのね
例として...
1294
01:36:28,920 --> 01:36:32,010
待つ動物
あなたが見なくなるまで
1295
01:36:32,190 --> 01:36:33,780
あなたを蹴るために。
1296
01:36:36,390 --> 01:36:37,820
今から行きますよ、マダム、
1297
01:36:39,130 --> 01:36:42,590
そして私について騒いでください
私の不在中に。
1298
01:36:53,310 --> 01:36:54,940
マダム！
1299
01:36:56,310 --> 01:36:58,840
保証します、
結婚生活はお休みです。
1300
01:36:59,680 --> 01:37:03,950
信じてください、あの悪党ドランテ
今窮地に立たされている。
1301
01:37:05,250 --> 01:37:07,280
あなたは私に嘘をつきました！
1302
01:37:08,060 --> 01:37:09,720
恥知らずに！遠慮なく！
1303
01:37:09,860 --> 01:37:13,020
最初から嘘をついていたんですね！
あなたは私を利用しました。
1304
01:37:14,730 --> 01:37:15,720
はい。
1305
01:37:17,100 --> 01:37:19,830
私はあなたに嘘をつきました
セリメーヌの心境について。
1306
01:37:20,270 --> 01:37:22,260
でも正直に答えてください、
1307
01:37:22,670 --> 01:37:26,300
あなたが盲目だったように、
あなたは真実を受け入れただろうか？
1308
01:37:27,980 --> 01:37:31,740
こんなことはすべて忘れて、
結婚について考えてみましょう。
1309
01:37:31,880 --> 01:37:34,850
今は呼び起こす時ではない
結婚。
1310
01:37:35,850 --> 01:37:40,290
全く逆に、
急いで進める必要があると思います。
1311
01:37:45,290 --> 01:37:47,490
ジョーダンさん…
1312
01:37:52,230 --> 01:37:55,130
悲惨な状況を想像してください
結果
1313
01:37:55,240 --> 01:37:57,470
この婚約を破棄するということは
1314
01:37:57,770 --> 01:37:59,740
私と一緒なら、あなたにとってもそうでしょう。
1315
01:37:59,870 --> 01:38:02,870
私は特に良い位置にいます
法廷で。
1316
01:38:02,980 --> 01:38:04,240
あなたの評判、
1317
01:38:04,450 --> 01:38:06,210
すでに汚れている
1318
01:38:06,250 --> 01:38:08,240
この残念なことで
侯爵夫人との情事、
1319
01:38:08,950 --> 01:38:12,040
完全に破壊される可能性があります。
1320
01:38:33,340 --> 01:38:34,310
エルミア？
1321
01:39:12,310 --> 01:39:14,110
私を探していたんですか？
1322
01:39:14,950 --> 01:39:15,940
はい。
1323
01:39:32,430 --> 01:39:33,730
私の夫？
1324
01:39:34,800 --> 01:39:37,100
結婚式は今夜行われます。
1325
01:39:38,740 --> 01:39:39,760
今夜？
1326
01:39:40,710 --> 01:39:42,800
タルチュフさんに伝えてください
彼に会いたいです。
1327
01:39:43,610 --> 01:39:45,340
私たちは放っておいてほしいと願っています。
1328
01:39:58,430 --> 01:39:59,450
彼はあなたに会いたいと思っています。
1329
01:40:00,800 --> 01:40:02,730
結婚式は今夜行われます。
1330
01:40:14,110 --> 01:40:16,670
私に会いたかったのですか？
1331
01:40:20,150 --> 01:40:21,980
妻には恋人がいます。
1332
01:40:24,990 --> 01:40:25,980
ごめんなさい？
1333
01:40:26,120 --> 01:40:29,780
妻には恋人がいます。
たった今発見しました。
1334
01:40:33,290 --> 01:40:35,090
誰だか知っていますか？
1335
01:40:36,300 --> 01:40:37,920
彼が料理人ならどうでもいい
1336
01:40:38,170 --> 01:40:41,190
あるいはフランスの元帥、
事実は同じです。
1337
01:40:41,340 --> 01:40:45,270
辱めを受けただけではなく
私が追い求める者によって、
1338
01:40:46,940 --> 01:40:48,030
私は寝取られました
1339
01:40:49,740 --> 01:40:52,110
私が無視したものによって。
1340
01:41:09,130 --> 01:41:10,190
ジョーダンさん…
1341
01:41:10,360 --> 01:41:12,660
あなたの妻の恋人、
1342
01:41:12,800 --> 01:41:15,360
彼だったらどうしますか
今ここですか？
1343
01:41:15,700 --> 01:41:17,140
どうすればいいでしょうか？
1344
01:41:17,270 --> 01:41:19,070
私なら彼の首を絞めます、
1345
01:41:19,470 --> 01:41:21,770
内臓を切り裂いて、
彼の心を引き裂きます。
1346
01:41:23,910 --> 01:41:25,940
あなたの怒りはわかります。
1347
01:41:27,350 --> 01:41:29,980
でももし彼がここにいたら
あなたの目の前で？
1348
01:41:30,650 --> 01:41:32,380
彼の話を聞いてくれませんか？
1349
01:41:32,590 --> 01:41:35,490
彼が漏らすのを聞いてみたい
彼の最後のため息。
1350
01:41:38,190 --> 01:41:39,890
それは本当にあなたがすることですか、
1351
01:41:40,190 --> 01:41:42,220
もし彼があなたの前にここにいたら？
1352
01:41:58,050 --> 01:42:00,310
封じ込めることができたなら
私の憎しみ、
1353
01:42:00,950 --> 01:42:02,810
彼の話を聞いてみようかな。
1354
01:42:02,850 --> 01:42:04,610
彼はあなたにいくつかのアドバイスを持っています。
1355
01:42:04,650 --> 01:42:06,420
アドバイス、本当ですか？
1356
01:42:07,460 --> 01:42:11,260
はい、先生。
結婚式をキャンセルしてください。
1357
01:42:11,290 --> 01:42:12,280
見えない...
1358
01:42:12,460 --> 01:42:16,090
奥さんの幸せ
それが娘の幸せです。
1359
01:42:18,170 --> 01:42:21,930
この男は彼女にそれを与えることはできない。
それができるのはあなただけです。
1360
01:42:22,570 --> 01:42:24,800
キャンセルできません。
1361
01:42:26,370 --> 01:42:27,500
その場合は...
1362
01:42:28,210 --> 01:42:29,370
待ってください！
1363
01:42:30,880 --> 01:42:32,780
方法を見つけたとしましょう...
1364
01:42:34,180 --> 01:42:36,510
この男はするだろうか
妻を返してください？
1365
01:42:36,750 --> 01:42:40,410
彼女を返してください？
あなたの妻は彼のものではありません。
1366
01:42:40,720 --> 01:42:42,190
彼女があなたにしたのと同じことです。
1367
01:42:43,360 --> 01:42:46,520
その後、私は彼が引退することを期待しています。
1368
01:42:46,760 --> 01:42:49,860
私は彼が妻を手放すことを期待しています
1369
01:42:49,900 --> 01:42:53,260
そして永遠に消えてしまいます。
1370
01:43:33,310 --> 01:43:35,470
花嫁さんは前に出てくださいませんか。
1371
01:43:46,390 --> 01:43:47,650
ジョーダンさん！
1372
01:43:48,090 --> 01:43:50,680
どうしたの？どうしたの？
1373
01:43:50,730 --> 01:43:54,160
ひどい大惨事です、先生！
倉庫が全焼した！
1374
01:43:54,860 --> 01:43:56,960
うちの倉庫？どちらでしょうか？
1375
01:43:57,000 --> 01:44:00,300
全員です！破壊されました。
すべてが失われます！
1376
01:44:00,330 --> 01:44:02,300
あなたは台無しです！
1377
01:44:06,070 --> 01:44:08,130
この結婚式を止めるものは何もありません。
1378
01:44:08,180 --> 01:44:11,040
続けてください、
私たちは後で涙を流すことになります。
1379
01:44:11,080 --> 01:44:15,710
私の言葉、わかりませんが、
私たちは物事を急いではなりません。
1380
01:44:15,750 --> 01:44:18,690
私は台無しだ、誰が気にするだろう！
1381
01:44:18,850 --> 01:44:20,980
あなたの財産は私たち全員にとって十分です。
1382
01:44:21,720 --> 01:44:25,820
そして、少し時間をかけるべきだと言います
よく考えてみること。
1383
01:44:27,760 --> 01:44:29,060
奇妙な偶然だ。
1384
01:44:30,700 --> 01:44:32,460
何をほのめかしますか？
1385
01:44:32,500 --> 01:44:34,260
これとは何の関係もありません。
1386
01:44:34,370 --> 01:44:36,930
あなたの娘さんはいつも無愛想です
そして口をとがらせます。
1387
01:44:36,970 --> 01:44:39,800
私たちは何か過ちを犯したのでしょうか？
1388
01:44:39,840 --> 01:44:44,110
愛情深くて気さくな人が欲しいです
息子にとっての女性。
1389
01:44:44,210 --> 01:44:47,770
アンリエットが彼を望まないなら、
私たちは彼女を欲しくないのです。
1390
01:44:51,650 --> 01:44:53,420
私はあなたの召使いです、閣下。
1391
01:44:54,190 --> 01:44:55,680
そして私はあなたの従者です。
1392
01:44:55,860 --> 01:44:57,380
私はあなたの手にキスをします。
1393
01:45:00,800 --> 01:45:03,530
- 彼女は私のものになると約束したのよ!
- 取り戻します。
1394
01:45:09,540 --> 01:45:12,510
おめでとうございます。
あなたは完璧にプレーしました。
1395
01:45:12,610 --> 01:45:14,900
私はあなたの方法に従っただけです。
1396
01:45:15,880 --> 01:45:17,470
もし殿下が私を必要とされなくなったら…
1397
01:45:17,610 --> 01:45:20,080
それどころか、私たちと一緒にいてください。
1398
01:45:20,380 --> 01:45:22,250
私がお金を払うとは思わないでしょうね
結婚式のために
1399
01:45:22,280 --> 01:45:24,080
持っていないのですか？
1400
01:45:24,390 --> 01:45:26,380
娘婿の一人が去っていくので、それはそれでいいでしょう。
1401
01:45:26,890 --> 01:45:28,380
次の人が入りますように。
1402
01:45:44,110 --> 01:45:47,670
今すぐ来てください！少なくとも待ってください
誓いを立てるまで。
1403
01:45:58,920 --> 01:45:59,910
出発しますか？
1404
01:46:00,490 --> 01:46:01,820
はい、マダム。
1405
01:46:02,790 --> 01:46:03,780
私は...
1406
01:46:06,430 --> 01:46:07,890
私の名誉がそれを要求します。
1407
01:46:08,930 --> 01:46:10,450
閣下？
1408
01:46:11,530 --> 01:46:13,830
そしてあなたの心は何と言っていますか？
1409
01:46:15,300 --> 01:46:16,500
わからない。
1410
01:46:17,300 --> 01:46:18,740
知らないの？
1411
01:46:19,740 --> 01:46:20,670
いいえ。
1412
01:46:24,580 --> 01:46:26,010
何をアドバイスしますか？
1413
01:46:27,480 --> 01:46:30,970
名誉を守ることをお勧めします。
1414
01:46:33,190 --> 01:46:34,650
- それはあなたのアドバイスですか？
- 確かに。
1415
01:46:34,690 --> 01:46:38,620
それから、マダム、
それは私が従うべきアドバイスです。
1416
01:46:38,660 --> 01:46:41,590
それはあなたにとって苦痛であってはなりません。
1417
01:46:41,630 --> 01:46:45,690
それはあなたのために与えられた以上のものではありません。
1418
01:46:47,540 --> 01:46:50,300
良い旅をお祈りします。
1419
01:47:46,630 --> 01:47:49,560
マドレーヌ、必ず戻ると誓ったの
1420
01:47:49,660 --> 01:47:51,630
そしてここにいます!
1421
01:47:52,930 --> 01:47:54,870
数日以内にパリに着きます。
1422
01:47:55,000 --> 01:47:58,670
一団を集めてください
荷物をまとめてください。私には計画があります。
1423
01:48:02,210 --> 01:48:03,940
私たちは旅行に行くつもりです。
1424
01:48:05,510 --> 01:48:07,610
パリとそのキメラを吊るせ！
債権者を絞首刑にせよ！
1425
01:48:09,350 --> 01:48:13,080
私たちは自分の職業を実践しなければなりません。
1426
01:48:20,360 --> 01:48:24,350
私たちは田舎を旅行します
必要に応じて、数か月、数年にわたって。
1427
01:48:26,030 --> 01:48:29,830
私たちはあらゆる町で演奏します、
すべての村、すべての村落です!
1428
01:48:30,910 --> 01:48:32,400
私たちは名を上げていきます
1429
01:48:35,410 --> 01:48:37,310
残りは時間内に続きます。
1430
01:49:38,210 --> 01:49:39,190
皆さん
1431
01:49:39,570 --> 01:49:43,240
きっと驚くでしょう、
私の訪問の大胆さによって。
1432
01:49:47,050 --> 01:49:48,610
油断していませんでした
1433
01:49:48,820 --> 01:49:51,790
あなたを見つめながら
悪を考えない
1434
01:49:52,250 --> 01:49:54,690
あなたの目はこっそり近づいてきました
1435
01:49:54,890 --> 01:49:56,620
そして、心から逃げました。
1436
01:49:56,660 --> 01:49:58,890
泥棒！泥棒！泥棒！
1437
01:49:59,990 --> 01:50:00,980
泥棒!
1438
01:50:02,260 --> 01:50:03,790
これは「ああ」そうです...
1439
01:50:03,930 --> 01:50:05,130
素晴らしい。
1440
01:50:10,900 --> 01:50:13,740
そんなことは望まない、
私が使用した言葉のみ
1441
01:50:13,870 --> 01:50:18,470
フェア・マーキス、あなたの美しい瞳
私を愛のために死なせてください。
1442
01:50:18,510 --> 01:50:22,180
愛を込めて、美しい侯爵夫人、
あなたの素敵な目は私を死にそうです。
1443
01:50:22,320 --> 01:50:26,310
または: 愛、あなたの美しい目、
マーキス・フェア、私は死にます。
1444
01:50:26,350 --> 01:50:29,350
または: あなたの素敵な目、色白ですね
侯爵夫人、愛のために死んで、私を作ってください。
1445
01:50:29,690 --> 01:50:31,660
または: 私を愛のために死なせてください、
素敵な瞳、あなたの美しい侯爵夫人。
1446
01:50:31,730 --> 01:50:34,090
はい、でもどれが最適ですか?
1447
01:50:34,130 --> 01:50:35,120
500 ecus?
1448
01:50:35,300 --> 01:50:38,360
はい、先生！
そして彼は私に 2 時間しか与えてくれませんでした。
1449
01:50:38,770 --> 01:50:41,200
何があったのか
彼女はその調理室で何をしているのですか？
1450
01:50:41,870 --> 01:50:43,170
その通りです。急いでください!
1451
01:50:43,370 --> 01:50:44,560
彼女は他の場所に行くことはできなかったのでしょうか?
1452
01:50:44,740 --> 01:50:46,040
間違いありません。
1453
01:50:46,140 --> 01:50:47,370
調理室が爆発しました!
1454
01:50:47,610 --> 01:50:49,800
彼は調理室が大好きです。
1455
01:50:49,840 --> 01:50:53,780
調理室が爆発しました!裏切り者たち！
奴ら全員悪魔だ！
1456
01:51:44,060 --> 01:51:45,160
マダム…
1457
01:51:48,070 --> 01:51:49,430
先生…
1458
01:51:50,170 --> 01:51:51,470
マダム。
1459
01:51:52,940 --> 01:51:54,070
お客様。
1460
01:51:57,180 --> 01:51:58,470
あなたには言えません
1461
01:51:59,250 --> 01:52:02,940
どれだけ後悔しているか
イベントのやり方...
1462
01:52:04,350 --> 01:52:06,150
後悔することは何もありません。
1463
01:52:08,160 --> 01:52:10,180
私が流した涙は
1464
01:52:10,290 --> 01:52:14,590
確かに小さかった
私が感じた喜びと比べて
1465
01:52:14,630 --> 01:52:17,190
あなたがどうなるかを聞いたとき。
1466
01:52:21,000 --> 01:52:21,990
届けてください
1467
01:52:23,240 --> 01:52:26,260
痛みから
それは何年も私を蝕んできた、
1468
01:52:26,440 --> 01:52:29,380
それは成功でも拍手でもない
安心しました。
1469
01:52:29,510 --> 01:52:31,480
お許しください。
1470
01:52:36,620 --> 01:52:39,280
何で私があなたを許すことができますか？
1471
01:52:40,350 --> 01:52:43,290
娘を救ってくれたことに対して
悪い結婚生活から？
1472
01:52:45,160 --> 01:52:47,630
開いたことに対して
私の夫の目
1473
01:52:48,200 --> 01:52:51,030
そして彼について
悔い改めた男？
1474
01:52:52,000 --> 01:52:55,130
私を許してくれたことに対して
孫の成長を見るためですか？
1475
01:52:57,470 --> 01:52:59,030
あなたが望むように。
1476
01:53:01,210 --> 01:53:03,730
そのすべてを許します。
1477
01:53:15,460 --> 01:53:17,720
さあ、モリエールさん、
1478
01:53:19,290 --> 01:53:22,730
悲劇は決して起こらなかった
あなたの長所。
1479
01:53:23,830 --> 01:53:25,390
涙を乾かしてください
1480
01:53:26,370 --> 01:53:28,030
そして私を笑わせてください
1481
01:53:28,140 --> 01:53:30,600
私の残りの数時間のために。
1482
01:53:30,740 --> 01:53:35,070
状況が心配です
笑い事ではありません。
1483
01:53:36,080 --> 01:53:37,700
あなたは間違っています。
1484
01:53:38,950 --> 01:53:43,680
不幸には滑稽な側面がある
決して過小評価してはなりません。
1485
01:53:46,520 --> 01:53:49,510
どうやって冗談を言うことができますか
それが私を泣かせますか？
1486
01:53:49,890 --> 01:53:52,190
こういうタイプのコメディって
存在しません。
1487
01:53:52,730 --> 01:53:53,920
それでは、
1488
01:53:54,800 --> 01:53:56,260
それを発明してください。
1489
01:54:34,870 --> 01:54:38,130
良いニュースを知りました
私はそれを知りませんでした。
1490
01:54:38,170 --> 01:54:39,330
何?
1491
01:54:39,370 --> 01:54:41,530
あなたはタルチュフ氏と結婚することになります。
1492
01:54:41,880 --> 01:54:44,570
私の父は確かにこの計画を持っています
彼の頭の中
1493
01:54:44,880 --> 01:54:47,070
あなたの魂は何と言っていますか?
1494
01:54:48,020 --> 01:54:49,180
わかりません。
1495
01:54:49,480 --> 01:54:50,950
あなたは知りません。
1496
01:54:51,490 --> 01:54:52,850
いいえ
1497
01:54:53,320 --> 01:54:54,480
何をアドバイスしますか?
1498
01:54:54,960 --> 01:54:57,890
ここに留まるように勧めます
夫と一緒に
1499
01:54:58,990 --> 01:55:02,260
- それがあなたのアドバイスですか？
- 確かに。
1500
01:55:03,200 --> 01:55:05,430
それなら、それは私が従うべきアドバイスです。
1501
01:55:05,630 --> 01:55:07,530
それはあなたにとって苦痛ではないはずです。
1502
01:55:07,800 --> 01:55:10,100
それを与えるのはあなたのためである以上のものではありません。
1503
01:55:10,270 --> 01:55:11,900
私はただあなたを幸せにしたかっただけです。
1504
01:55:12,040 --> 01:55:14,300
そしてあなたを幸せにするために
私はそれに従います。
1505
01:55:21,080 --> 01:55:23,910
さあ、来てください。
愚かな冗談はやめてください!
1506
01:55:24,020 --> 01:55:24,980
恋人たちは怒っています!
1507
01:55:25,120 --> 01:55:28,110
そしてあなた方二人は愛し合っています
あなたが知っている以上に！
1508
02:00:29,690 --> 02:00:32,990
翻訳: ジュリー・マイヤー
DVD 字幕制作: CNST、モントリオール